RAPPEL - traduction en Italien

• richiamo
• promemoria
• sollecito
• booster
• ritiro
• monito
• callback
• riepilogo
• avocazione
• reminder
• rappel
• ricordo
• richiamata
• rivaccinazione
• recall

Exemples d'utilisation de Rappel en Français et leurs traductions en Italien

Utilisez notre service gratuit pour vos demandes de rappel.
Utilizzate il ns. servizio gratuito di richiamata.

Guide étape par étape pour supprimer annonces par Cash Rappel!
Guida passo passo per evitare le pubblicità da Cash Reminder!

Rappel du contexte général.
Riepilogo del contesto generale.

Le rappel est effectué par une injection unique, tous les six mois.
Per la rivaccinazione viene somministrata una singola dose ogni sei mesi.

Et si tout ce"rappel total"?
E se questo fosse"total recall"?

Cliquez pour configurer les paramètres de rappel.
Fare clic per configurare le impostazioni di richiamata.

Rappel: les différents modes d'assistance pour la reconstruction du Kosovo.
Riepilogo: i diversi tipi di contributi alla ricostruzione del Kosovo.

Le second rappel est effectué 12 mois après le premier rappel.
La seconda rivaccinazione deve essere somministrata 12 mesi dopo la prima rivaccinazione.

Rappel des faits.
Riepilogo dei fatti.

Rappel des faits et procédure.
Riepilogo dei fatti e procedimento.

Elles constituent plutôt un rappel de bonnes pratiques à encourager à travers les différentes interventions.
Rappresentano piuttosto un riepilogo delle buone pratiche da promuovere nei diversi interventi.

Ça me rappel Abigail Breslin.
Questo mi ricorda Abigail Breslin.

Pour rappel, Julio et moi devrions éviter de tirer.
Giusto per ricordare, io e Julio dovremmo evitare di sparare.

Rappel des glorieux événements survenus cette année.
Ricordiamo i meravigliosi eventi dello scorso anno.

Ça ne te rappel personne?
Non ti ricorda qualcuno che conosciamo?

Rappel, ce ne est pas le premier de ces action IKEA.
Ricordiamo, questo non è il primo tale stock da IKEA.

Rappel et affichage d'« anciens» fichiers pour DOS au nouveau format.
Richiamare e mostrare a video il'vecchio' per i documenti DOS, nel nuovo formato.

Pour rappel,"T1GHTAN1" aussi représenté le Titan Poker lors des tournois de poker européens.
Per richiamare,"T1GHTAN1" rappresentato anche il Titan Poker nei tornei di poker europei.

Rappel du problème, KIT Capital a commencé au printemps de 2008.
Richiamare il problema, KIT Capital ha iniziato nella primavera del 2008.

Rappel, les tripots de fonds Sin City.
Ricorda, il gioco d'azzardo tane fondo Sin City.