LA DEMANDE - vertaling in Nederlands

• de aanvraag
• verzoek
• de vraag
• de vordering
• de aanvrage
• de eis
• de vraagzijde
• het aanvragen
• de eisen

Voorbeelden van het gebruik van La demande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La demande de l'utilisateur incluant une supposition raisonnable
De toepassing van de Gebruiker, inclusief een redelijke veronderstelling

La prière peut revêtir diverses formes- la demande, la supplication, la louange,
Gebed kan verschillende vormen aannemen- vragen, smeken, prijzen,

Com évaluera la situation et décidera si la demande du client est fondée et si une indemnité/ un remboursement de crédits est dû.
Com de situatie en beslist of de claim van de klant is gegrond en of er enigecompensatie/ terugbetaling van credits verschuldigd is.

Toutes les icônes de bureau MS sont des marques déposées de la demande qu'ils représentent et sont utilisés avec la permission de Microsoft.
Alle MS Office iconen zijn geregistreerde handelsmerken van de applicatie die zij vertegenwoordigen en worden gebruikt met toestemming van Microsoft.

Il est adapté à la demande de traitement à l'huile 500KV Super-tension transformer les transformateurs d'équipement et de 220KV.
Het is geschikt voor de toepassing op oliebehandeling 500KV Super-spanning transformatie van apparatuur en 220KV transformatoren.

Dans ce cas, l'organisme de répartition propose au demandeur d'examiner la demande dans le cadre de la période horaire suivante.
In dit geval stelt de toewijzende instantie de aanvrager voor de aanvraag te onderzoeken in het raam van de eerstvolgende tijdsperiode.

Pour répondre à la demande de personnel sous licence dans le tourisme nautique,
Om te voldoen aan de behoefte aan personeel in de licentie watertoerisme,

Remplir la demande et puis entrez le code dans le champ de code promo pour profiter de cette offre spéciale aujourd'hui!
De toepassing voltooien, en voer vervolgens de code in het veld code promo om te profiteren van deze speciale aanbieding vandaag!

La demande a également Pour Redémarrez outil permet aux utilisateurs d'accéder à la Windows Memory Diagnostic
De applicatie ook Om Reboot tool stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot de Windows Memory Diagnostic

Nous avons compilé une pétition publique avec la demande d'arrêter la publicité de l'idiotie des développeurs russes de Datakama.
We hebben samengesteld een publieke petitie met een vraag om te stoppen met reclame de idiotie van Russische ontwikkelaars van Datakama.

Si la demande n'est pas jugée recevable,
Als de claim niet geldig blijkt te zijn,

La demande atteint son maximum en automne
De vraagt piekt wel in de herfst

Dans ce cas, le délai est suspendu à compter du jour qui suit la demande de la Commission jusqu'à la réception des informations demandées.
In dit geval wordt de termijn geschorst vanaf de dag volgend op de vraag van de Commissie tot de ontvangst van de gevraagde informatie.

Décision de la Commission, du 14 décembre 1998, concernant la demande d'approbation d'un système obligatoire d'étiquetage de la viande bovine en Finlande notifiée sous le numéro C(1998) 4040.
Beschikking van de Commissie van 14 december 1998 betreffende de toepassing van een verplichte etiketteringsregeling voor rundvlees in Finland kennisgeving geschied onder nummerC( 1998) 4040.

Les règles régissant la demande, la fixation, l'octroi
De regels voor de aanvraag, vaststelling, toekenning

Cependant, Monsieur le Commissaire, la demande que le Parlement vous adresse aujourd'hui n'est pas de garantir le même niveau de financement, mais de l'augmenter.
Maar, mijnheer de commissaris, het Parlement vraagt u vandaag niet om dezelfde middelen te garanderen; wij vragen u om extra middelen.

Durant les deux années précédant la demande, elle répondait aux conditions d'agrément applicables visées aux articles 4, 6 ou 7.
Ze voldeed gedurende twee jaar voor de aanvraag, aan de in de artikelen 4, 6 of 7 vermelde toepasselijke erkenningsvoorwaarden.

Les deux décisions doivent être prises à l'expiration du cinquième mois qui suit la demande d'établissement introduite par l'étranger C.E.
De beide beslissingen moeten getroffen worden op het einde van de vijfde maand na de aanvraag tot vestiging die ingediend werd door de E. G. -onderdaan.

La demande d'information concernant l'exécution d'une sanction
In het verzoek om informatie met betrekking tot de invordering van een sanctie

La demande de compétences au sein de l'UE est un domaine dans lequel les éventuelles complémentarités avec des pays partenaires prioritaires pourraient être étudiées plus avant.
De behoefte aan vaardigheden in de EU moet een gebied zijn waar mogelijke complementariteit met prioritaire partnerlanden verder kan worden verkend.