VU LA DEMANDE - vertaling in Nederlands

• gelet op het verzoek
• gelet op de aanvraag
• gelet op de vraag

Voorbeelden van het gebruik van Vu la demande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu la demande d'urgence motivée par la circonstance,
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid

Vu la demande du 20 mars 2003, introduite par l'association
Gelet op de aanvraag van 20 maart 2003, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk U.C.M. ONDERNEMINGSLOKET,

Vu la demande du Gouverneur de la Province de Liège du 13 septembre 2001 tendant à ce que l'étendue géographique de la zone sinistrée soit élargie au territoire de la commune de Herstal;
Gelet op de vraag van de Gouverneur van de Provincie Luik van 13 september 2002. 13 september 2001 om de geografische uitgestrektheid van het rampgebied uit te breiden tot het grondgebied van de gemeenten Herstal;

Vu la demande d'un traitement urgent,
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de omstandigheid

Vu la demande du 20 mars 2003, introduite par l'association
Gelet op de aanvraag van 20 maart 2003, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk PARTENA ONDERNEMINGSLOKET,

Vu la demande du 21 mars 2003, introduite par l'association sans but lucratif FORMALIS,
Gelet op de aanvraag van 21 maart 2003, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk FORMALIS, waarvan de maatschappelijke

Vu la demande du 18 mars 2003, introduite par l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES,
Gelet op de aanvraag van 18 maart 2003, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk SECURE X ONDERNEMINGSLOKET, waarvan de maatschappelijke

Vu la demande du 21 mars 2003, introduite par l'association
Gelet op de aanvraag van 21 maart 2003, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk K.M.O. DIRECT,

Vu la demande du 20 mars 2003, introduite par l'association sans but lucratif EUNOMIA,
Gelet op de aanvraag van 20 maart 2003, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk EUNOMIA, waarvan de maatschappelijke

Vu la demande du 28 mars 2006, introduite par l'association
Gelet op de aanvraag van 28 maart 2006, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk BIZ ONDERNEMINGSLOKET,

Vu la demande du 23 mars 2006, introduite par l'association
Gelet op de aanvraag van 23 maart 2006, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk K.M.O. DIRECT,

Vu la demande d'agrément du 21 décembre 1998,
Gelet op de aanvraag tot erkenning van 21 december 1998, uitgaande van de

Vu la demande de dérogation à la valeur paramétrique de 6,5 unités pH,
Gelet op de aanvraag om afwijking van de parameterwaarde van 6,5 pH-eenheden, ingediend op 28 december 2004 door de gemeente Bütgenbach,

Vu la demande du 21 octobre 2003, introduite par l'association
Gelet op de aanvraag van 21 oktober 2003, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk H.D.P. ONDERNEMINGSLOKET,

Considérant que vu la demande et la législation et réglementation précitées,
Overwegende dat gelet op de aanvraag en op de voormelde wetgeving

Considérant que, vu la demande et la législation et réglementation susvisées,
Overwegende dat gelet op de aanvraag en op de voormelde wetgeving

Vu la demande d'avis formulée par le directeur général du budget de la Commission[1]
Gezien het verzoek van de directeur-generaal Begroting van de Commissie[ 1] om advies over een ontwerp-verordening

Considérant que, vu la demande du 1er février 2006
Overwegende dat gelet op de aanvraag van 1 februari 2006 en op de voormelde wetgeving

Vu la demande croissante sur le marché des box repas le CEO Dominik Richter.">
Gezien de groeiende vraag in de markt van maaltijdboxen en daarbuiten,

Considérant que, vu la demande et la législation et réglementation susvisées,
Overwegende dat gelet op de aanvraag en op de voormelde wetgeving