VU LA PROPOSITION - vertaling in Nederlands

• gelet op het voorstel
• gelet op de voordracht
• onder verwijzing naar het voorstel
• gezien het advies

Voorbeelden van het gebruik van Vu la proposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu la proposition de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin
Gelet op het voorstel van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde-

Vu la proposition des procureurs généraux près les cours d'appel,
Gelet op de voordracht van de procureurs-generaal bij de hoven van beroep, na het advies

Vu la proposition de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de grès
Gelet op het voorstel van het Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteen-

Vu la proposition de désignation d'un magistrat formulée par le Ministre de la Justice
Gelet op de voordracht tot aanwijzing van een magistraat zoals geformuleerd door de Minister van Justitie

Vu la proposition de la Société flamande du Logement,
Gelet op het voorstel van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij,

Vu la proposition commune des assesseurs par le"Vlaamse Hogescholenraad"(Conseil des Instituts supérieurs flamands) les 7 avril 2004 et 21 avril 2004;">
Gelet op de gezamenlijke voordracht van de bijzitters door de Vlaamse Hogescholenraad en de Vlaamse Interuniversitaire Raad,

Vu la proposition de la Commission européenne,
Gelet op het voorstel van de Europese Commissie,

Vu la proposition du 23 décembre 1998 de la Société publique des Déchets pour la Région flamande portant une adaptation de la liste des terrains historiquement pollués conformément à l'article 30 du décret du 22 février 1995 relatif à l'assainissement du sol;
Gelet op het voorstel van 23 december 1998 van de Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaamse Gewest houdende een aanpassing van de lijst van historisch verontreinigde gronden conform het artikel 30 van het decreet van 22 februari 1995 betreffende de bodemsanering;

Vu la proposition formulée par le conseil d'administration de la société anonyme de droit public« Brussels International Airport Company»
Gelet op de voordracht van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht« Brussels International Airport Company»

Vu la proposition du Comité Directeur de l'Institut Royal des Elites du Travail du 12 mai 1998,
Gelet op het voorstel van het Directiecomité van het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van 12 mei 1998, ondersteund door de Raad van

Vu la proposition formulée par l'organe de gestion du centre local de promotion de la santé des arrondissements de Mons-Soignies relative au remplacement de Mme Véronique Bouttin, membre suppléant démissionnaire;
Gelet op de voordracht geuit door het beheersorgaan van het lokaal centrum voor gezondheidspromotie van de arrondissementen Bergen- Zinnik betreffende de vervanging van Mevr. Véronique Bouttin, plaatsvervangend ontslagnemend lid;

Vu la proposition du Comité directeur de l'Institut royal des Elites du Travail du 13 septembre 2001,
Gelet op het voorstel van het Directiecomité van het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van 13 september 2001, en van de Raad van Beheer

Vu la proposition de la Commission, présentée après avis d'un groupe de personnalités désignées par le comité scientifique
Gezien het voorstel van de Commissie, dat overeenkomstig artikel 31 van het Verdrag is ingediend na advies van een groep personen,

Vu la proposition de la Commission1, établie après avis d'un groupe de personnes nommées par le comité scientifique
Gezien het voorstel van de Commissie1, opgesteld na advies van een door het Wetenschappelijk en Technisch Comité aangewezen groep

Vu la proposition de la Commission, établie après avis d'un groupe de personnes nommées par le comité scientifique et technique parmi les
Gezien het voorstel van de Commissie dat is opgesteld nadat overeenkomstig artikel 31 van het Verdrag advies was ingewonnen bij een groep personen,

Vu la proposition du conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur(marques,
Gezien het voorstel van de raad van bestuur van het Harmonisatiebureau voor de interne markt( merken,

Vu la proposition de règlement du Conseil visant à promouvoir la reconversion des navires
Gezien het voorstel voor een verordening van de Raad ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen

Vu la proposition de directive et les deux propositions de recommandation de la Commission sur l'admission des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche scientifique dans la Communauté européenne COM(2004)0178.
Gezien de voorstellen van de Commissie voor een richtlijn, alsmede twee aanbevelingen, tot vergemakkelijking van de toelating van onderdanen van derde landen voor wetenschappelijk onderzoek in de Gemeenschap COM(2004)0178.

Vu la proposition de règlement du Conseil relative à la refonte du règlement(CEE)
Gezien het voorstel voor een verordening van de Raad tot herschikking van Verordening( EEG)

notamment son article 78, vu la proposition du Comité des Ambassadeurs.
inzonderheid op artikel 78, gezien het voorstel van het Comité van Ambassadeurs.