VU LA PROPOSITION - traduction en Danois

• under henvisning til forslag
• der henviser til forslag
• der henviser til forslaget
• under henvisning til forslaget

Exemples d'utilisation de Vu la proposition en Français et leurs traductions en Danois

Vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par António Costa, au nom du groupe PSE, sur la qualité de la justice pénale dans l'Union européenne(B6-0234/2004).
Der henviser til forslag til henstilling til Rådet af António Costa for PSE-Gruppen om strafferetsplejens kvalitet i Den Europæiske Union( B6-0234/2004).

notamment ses anieles 113 et 235, vu la proposition de la Commission, vu l'avis de l'Assemblée(').
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 235, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(').

Vu la proposition de recommandation à l'intention du Conseil présentée par M. Antoine Duquesne au nom du groupe ALDE sur le Plan d'action révisé/feuille de route de l'Union européenne contre le terrorisme(B6-0071/2004).
Der henviser til forslag til henstilling til Rådet af Antoine Duquesne for ALDE-Gruppen om EU's reviderede handlingsplan/køreplan for bekæmpelse af terrorisme( B6-0071/2004).

notamment ses articles 75 et 94, vu la proposition de la Commission, vu l'avis de l'Assemblée, vu l'avis du Comité économique
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artiklerne 75 og 94 under henvisning til forslag fra Kommissionen under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske

Vu la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux
Der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge,

notamment son article 155, vu la proposition de la Commission 2.
særlig artikel 155 under henvisning til forslag fra Kommissionen2.

Vu la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative
Der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af terrorisme

79 et 87, vu la proposition de la Commission, vu l'avis de l'Assemblée O.
særlig artiklerne 75, 79 og 87, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet2.

Vu la proposition du 7 février 2013 relative à une directive du Parlement européen
Der henviser til forslag af 7. februar 2013 til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om foranstaltninger, der skal sikre

Vu la proposition de décision du Conseil relative à la signature
Der henviser til forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse

Vu la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil du 7 décembre 2011 instituant
Der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 7. december 2011 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati

Vu la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil du 7 décembre
Der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning af 7. december 2011 om fælles regler

Vu la proposition de recommandation du Conseil en faveur de la reconnaissance mutuelle automatique des diplômes de l'enseignement supérieur
Der henviser til Kommissionens forslag af 22. maj 2018 til Rådets henstilling om fremme af automatisk gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregående uddannelser

Vu la proposition de directive du Parlement européen
Der henviser til Kommissionens forslag af 26. april 2017 til Europa-Parlamentets

Vu la proposition de règlement du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural(FEADER),
Under henvisning til Kommissionens forslag til Rådets forordning om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne( ELFUL),

Vu la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant les conditions d'entrée
Der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betingelserne for tredjelandsstatsborgeres indrejse

Vu la proposition de règlement du Parlement européen
Der henviser til Kommissionens forslag af 2. maj 2018 til en forordning fra Europa-Parlamentet

Vu la proposition de recommandation du Conseil relative à la promotion des valeurs communes,
Der henviser til Kommissionens forslag af 17. januar 2018 til Rådets henstilling om fremme af fælles værdier,

Vu la proposition de recommandation du Conseil relative à un cadre européen pour un apprentissage efficace
Der henviser til Kommissionens forslag af 5. oktober 2017 til Rådets henstilling om en europæisk ramme for gode

Vu la proposition de règlement concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, présentée par la Commission le 30 novembre 2015 (COM(2015)0583).
Der henviser til Kommissionens forslag af 30. november 2015 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel (COM(2015)0583).