VU LE TRAITÉ - traduction en Danois

• under henvisning til traktaten
• der henviser til traktaten

Exemples d'utilisation de Vu le traité en Français et leurs traductions en Danois

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

Article premier vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
Artikel I under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

Article premier vu le traité instituant la Communauté économique européenne, péenne,
Det under henvisning til traktaten om oprettelse af europæiske økonomiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning( EØF)

aux institutions compétentes de la Communauté dans le cadre du traité; vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
for rammerne af Traktaten, Fællesskabets kompetente institutioner; som henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

Vu le traité instituant la Communauté européenne,
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

Vu le traité instituant la Communauté européenne,
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

Vu le traité instituant la Communauté européenne(ci-après dénommé le"traité"),
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab( i det følgende benævnt" traktaten"),

Article premier vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113,

Vu le traité instituant la Communauté européenne.
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Vu le traité sur l'Union européenne.
Under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union.

Vu le traité de l'Atlantique Nord.
Der henviser til den nordatlantiske traktat.

Vu le traité instituant la Communauté économique euro-.
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-.

Vu le traité instituant la Communauté économique européenne.
Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Faellesskab.

Vu le traité instituant la Communauté des transports(1).
Der henviser til traktaten om oprettelse af et transportfællesskab(1).

Anide premia vu le traité instituant la Communauté européenne.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Vu le traité établissant une Constitution pour l'Europe.
Der henviser til traktaten om en forfatning for Europa.

Article premier vu le traité instituant la Communauté européenne.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Vu le traité sur l'Union européenne,
Under henvisning til traktaten om Den Europaeiske Union,