Exemples d'utilisation de Vu l'article en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vu l'article 65 de la Constitution togolaise qui stipule que"en cas de vacance de la Présidence de la République par décès, la fonction présidentielle est exercée provisoirement par le Président de l'Assemblée nationale".
Der henviser til, at artikel 65 i Togos forfatning foreskriver, Vu l'article 144 de la Constitution qui précise que"aucune procédure de révision ne peut être engagée
Der henviser til, at artikel 144 i Togos forfatning foreskriver, Vu l'article 2, paragraphe 1, point c, de l'accord de Paris sur la nécessité de rendre«les flux financiers compatibles avec un profil d'évolution vers un développement à faible émission de gaz à effet de serre et résilient aux changements climatiques».
Der henviser til, at artikel 2, stk. 1, litra c, i Parisaftalen understreger behovet for Vu l'article 208 du traité FUE,
Der henviser til artikel 208 i TEUF, hvori det fastsættes,til målene for udviklingssamarbejdet i forbindelse med iværksættelse af politikker, der kan påvirke udviklingslandene".">Vu l'article 7 du traité FUE, qui dispose que l'Union veille à la cohérence entre ses différentes politiques
Der henviser til artikel 7 i TEUF, hvori det hedder, at Unionen sørger for sammenhæng mellem sine forskellige politikkerVu l'article 7 du traité FUE, qui réaffirme que l'«Union veille à la cohérence entre ses différentes politiques et actions, en tenant compte de l'ensemble de ses objectifs».
Der henviser til artikel 7 i TEUF, hvori det bekræftes, at EU" sørger for sammenhæng mellem sine forskellige politikker og aktiviteter under hensyn Vu l'article 173 du titre XVII du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne(ancien article 157 du traité instituant la Communauté européenne),
Der henviser til artikel 173 i afsnit XVII i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde( tidligere Vu l'article 10 du Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes,
Der henviser til artikel 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs privilegierVu l'article 2, paragraphe 1,
Under henvisning til artikel 2, stk. 1, i RådetsVu l'article 2, paragraphe 1,
Under henvisning til artikel 2, stk. 1, i RådetsVu l'article 37 de la CNUDE du Comité des droits de l'enfant des Nations unies, observation générale nº
Der henviser til artikel 37 i børnekonventionen, den generelle bemærkning nr. 6 fra FN's Komité for Barnets Rettigheder af 1. september 2005Vu l'article 2, paragraphe 1,
Under henvisning til artikel 2, stk. 1, i RådetsVu l'article 13 du traité sur la stabilité,
Der henviser til artikel 13 i traktaten om stabilitet,Vu l'article 2, paragraphe 1,
Under henvisning til artikel 2, stk. 1, andet afsnit,Vu l'article 144 de la Constitution de la République du Salvador,
Der henviser til artikel 144 i Republikken El Salvadors forfatning,Vu l'article 2, paragraphe 1,
Under henvisning til artikel 2, stk. 1, i RådetsVu l'article 8 du traité sur l'Union européenne
Der henviser til artikel 8 i traktaten om Den Europæiske UnionVu l'article 77 du règlement financier du 21 décembre 1977[2], les articles 145 à 147 du règlement financier du 25 juin 2002[3] et l'article 13 des règles internes relatives à l'exécution du budget du Parlement européen[4].
Der henviser til artikel 77 i finansforordningen af 21. december 1977[ 2], Vu l'article 2, paragraphe 1,
Under henvisning til artikel 2, stk. 1, i RådetsVu l'article 7 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne(traité FUE),
Der henviser til artikel 7 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde( TEU),til alle sine mål", og 
