VU L'ACCORD - traduction en Danois

• under henvisning til aftalen
• der henviser til aftalen
• under henvisning til overenskomsten

Exemples d'utilisation de Vu l'accord en Français et leurs traductions en Danois

Vu l'accord de paix et de partenariat national du 21 septembre 2014,
Der henviser til aftalen af 21. september 2014 om fred og nationalt partnerskab, resultaterne af den

Article premier vu l'accord entre la Communauté économique européenne et la république des Seychelles concernant la pêche au large des Seychelles('), signé à Bruxelles le 28 octobre 1987, vu la proposition de la Commission.
Under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne('), undertegnet i Bruxelles den 28. oktober 1987, under henvisning til forslag fra Kommissionen.

Vu l'accord entre la Communauté européenne
Der henviser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

Vu l'accord entre la Communauté européenne
Under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab

Vu l'accord entre la Communauté économique européenne,
Under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side

Vu l'accord sur l'Espace économique européen, signé à Porto le 2 mai 1992, et le protocole portant adaptation dudit accord, signé à Bruxelles le 17 mars 1993;
Under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, der er undertegnet i Porto den 2. maj 1992, og protokollen om tilpasning af aftalen, der er undertegnet i Bruxelles den 17. marts 1993.

Vu l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le
Der henviser til aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder handel med forfalskede varemærkevarer( TRIPS),

Vu l'accord entre la Communauté européenne, d'une part,
Som henviser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side

Article premier vu l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république démocratique de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar, signé à Antananarivo le 28 janvier 1986(!), vu la proposition de la Commission.
Artikel I under henvisning til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for Den demokratiske republik Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar, undertegnet i Antananarivo den 28. januar 1986( l), under henvisning til forslag, fra Kommissionen.

Vu l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne
Under henvisning til Afulen om Oprettelse af en Associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Vu l'accord entre la Communauté économique européenne
SOM henviser til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Article premier vu l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la république populaire du Mozambique concernant les relations de pêche('), signé à Maputo le 30 septembre 1988, vu la proposition de la Commission.
Under henvisning til fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Mozambique('), undertegnet den 30. september 1988 i Maputo, under henvisning til forslag fra Kommissionen.

Vu l'accord entre la Communauté économique européenne
Som henviser til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Vu l'accord portant modification de l'accord ACP-CE,
Under henvisning til den aftale om ændring af AVS/EF-aftalen, der blev undertegnet den reviderede AVS/EF-aftale".">

Vu l'accord entre l'Union européenne
Der henviser til aftalen mellem Den Europæiske Union

Vu l'accord adopté à Paris lors de la 21e conférence des parties à la CCNUCC du 12 décembre 2015(l'accord de Paris), ainsi que le vote du Parlement européen sur la ratification de l'accord le 4 octobre 2016(1).
Der henviser til den aftale, der blev vedtaget i Paris på den 21. partskonference under UNFCCC den 12. december 2015( Parisaftalen) og til Parlamentets afstemning om ratificeringen af aftalen den 4. oktober 2016(1).

Vu l'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le
Der henviser til aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder handel med forfalskede varemærkevarer( TRIPS),

Vu l'accord entre la Communauté économique européenne
Under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Vu l'accord entre la Fédération de Russie et l'Ukraine sur la coopération relative à l'utilisation de la mer d'Azov et du détroit de Kertch de 2003, le mémorandum de Budapest concernant les garanties de sécurité du 5 décembre 1994 et le train de mesures pour la mise en œuvre des accords de Minsk du 12 février 2015.
Der henviser til aftalen mellem Den Russiske Føderation og Ukraine om samarbejde om anvendelsen af Det Asovske Hav og Kertjstrædet fra 2003, Budapestmemorandummet om sikkerhedsgarantier af 5. december 1994 og pakken af foranstaltninger til gennemførelse af Minskaftalerne af 12. februar 2015.

Vu l'accord entre la Communauté économique européenne
Under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab