EEN VRAAG - vertaling in Frans

• question
• demander
• de la demande
• une requête
• demande
• demandé
• questions
• demandez

Voorbeelden van het gebruik van Een vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is dus een grote vraag naar.
Donc il y a beaucoup de demande.

Dat is een gekke vraag.
C'est une drôle de question.

Wat een rare vraag.
C'est une drôle de question.

Een vraag.
Vous demander.

Wat een vreemde vraag.
Quelle drôle de question.

Tot slot een vraag die ook Jan Marinus Wiersma heeft aangesneden.
Je voudrais conclure par une question que M. Wiersma a aussi soulevée.

Stel eens een intelligente vraag.
Pourquoi ne me posez-vous pas de questions intelligentes?

Een vraag curve ziet er uit.
Une courbe de demande ressemblerais à peu près.

Ze kreeg een vraag, en ze zij de waarheid.
On lui a posé une question et elle a répondu en toute honnêteté.

Het is een vraag die zowel regisseurs
C'est une question à laquelle tant les metteurs en scène

Een vraag van miljoenen vrouwen
Une question posée par des millions de femmes

Zonder een vraag, een van de heetste behoeften van….
Sans aucun doute, l'un des besoins les plus chaudes de….

Een veelgestelde vraag is wat afstand moet dames gooien uit.
Une question fréquemment posée est quelle distance devraient dames jeter du.

Geef ons slechts een vraag alvorens uw aankom.
Donnez-seulement nous qu'un appel avant votre arrivent.

Neem dan een vraag via deze aanbieding en wij kunnen bespreken.
S'il vous plaît Posez une question à travers cette liste et nous pouvons en discuter.

Het is een veelgestelde vraag.
C'est une question fréquemment posée.

Hiermee kun je een vraag stellen en een aantal mogelijke antwoorden opgeven.
Ceci vous permet de poser une question et de spécifier un certain nombre de réponses.

Veel zeldzamer en dus een grotere vraag voor het aanbod.
Beaucoup plus rare et donc plus de demande que d'offre.

Het is nooit echt een vraag of PhenQ werkt.
Il est jamais vraiment une question de savoir si ou non PhenQ fonctionne.

Dat laatste is een retorische vraag van Ange.
Il s'agit là d'une question rhétorique posée par Ange.