EEN VRAAG - vertaling in Spaans

• duda
• una pregunta
• una demanda
• una cuestión
• una consulta
• una petición
• dudas

Voorbeelden van het gebruik van Een vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Klik op een vraag hieronder om het antwoord te bekijken) Q30.
(Haga clic en las preguntas abajo para ver la respuesta) Q30.

Een andere vraag aan de Commissie betreft transvetten.
Otra de las preguntas que quiero plantear a la Comisión es referente a las grasas trans.

Gewoon een vraag.
Sólo pregunto.

Klik op een vraag hieronder om het antwoord weer te geven.
Haga clic en las preguntas siguientes para ver la respuesta.

Ziedaar een vraag die ik, enige jaren terug,
Es éste un interrogante que hace pocos años yo

Ik ga je een vraag over politiek stellen, slechts één.
Te voy a hacer una pregunta sobre política, solo una..

Gewoon een vraag.
Solo pregunto.

Een andere vraag die mensen altijd stellen, is dieet.
Otra pregunta que la gente siempre pregunta es sobre la dieta.

Gewoon een vraag, Johnny.
Sólo pregunto, Johnny.

Haar dood blijft een vraag tot op de dag van vandaag.
Su muerte sigue siendo un interrogante hasta el día de hoy.

Een vraag die vaak terugkomt over NBA 2K16 is hoe je moet dunken.
Una de las preguntas que más recibimos sobre NBA 2K16 es cómo hacer mates.

En een stijgende vraag zal over het algemeen leiden tot een hogere prijs.
Un aumento en la demanda generalmente conllevará en un aumento del precio.

Een belangrijke vraag is: welke grenzen hebben deze mensen?
Un interrogante importante:¿qué límites tiene esta gente?

Dat is een vraag die ik mezelf dagelijks stel.
Es algo que me pregunto todos los días.

Een domme vraag.
Qué tontería de pregunta.

Een vraag curve ziet er uit.
Una curva de demanda lucería algo así.

Als je mij een simpele vraag wilde stellen, dan had je dat al gedaan.
Si fuera tan simple, sospecho que ya me lo hubieras preguntado.

Wat zou een voorbeeld zijn van een vraag die ik in een interview kan stellen?
Hagamos un ejemplo de las preguntas que te haré en la entrevista?

Wat een rare vraag.
Qué tontería de pregunta.

Er was een vraag of Langston flex-boeien heeft gebruikt bij Haskell.
Había una duda sobre si Langston había puesto los precintos a Haskell.