EEN GOEDE VRAAG - vertaling in Frans

• bonne question
• une excellente question
• une bonne demande

Voorbeelden van het gebruik van Een goede vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een goede vraag.
Très bonne question.

Het is een goede vraag.
Je ne sais pas. C'est une très bonne question.

Wat een goede vraag, Olivia.
Très bonne question, Olivia.

Dat is nou een goede vraag.
Ça, c'est la bonne question.

Maar ze hadden een goede vraag.
Mais ils ont pensé à une bonne question.

Fed.v. L: Dat is inderdaad een goede vraag.
FL: C'est en effet une question bénéfique.

Hij zei dat hij dacht dat ik een goede vraag had gesteld.
Il a dit qu'il pensait avoir posé une bonne question.

Ja, dat is een goede vraag.
C'est une très bonne question.

In feite zei hij dat het een goede vraag was.
En fait, il a dit que c'était une bonne question.

Nou dat is een goede vraag.
On se demande bien pourquoi!

Dat is een erg goede vraag, die je jezelf af moest vragen voordat je een cheerleader werd.
Voilà une très bonne question que vous devriez vous avez demandé avant de devenir une pom-pom girl.

Dat is een hele goede vraag. Maar heren,
C'est une très bonne question, mais, messieurs, posséder les Hawks

er zal altijd een goede vraag voor het.
il y aura toujours une bonne demande pour elle.

Dit is een heel goede vraag, en als er een aantal oorzaken van slapeloosheid,
C'est une très bonne question, et comme il ya un certain nombre de causes de l'insomnie,

Ons bedrijf is erin geslaagd om de Europese markt met een goede vraag naar natuurlijke producten te veroveren.
Notre entreprise a réussi à conquérir le marché européen avec une bonne demande pour les produits naturels.

Dat is een andere goede vraag en als een speler zelf weet ik,
C'est une autre bonne question et en tant que joueur moi-même,

er is een goede vraag naar rubber.
qu'il ya une bonne demande pour le caoutchouc.

Dit is een zeer goede vraag en helaas niet een die genoeg investeerders denken te vragen..
Ceci est une très bonne question et, malheureusement, pas un qui suffisamment d'investisseurs pensent à demander.

Dat is een erg goede vraag, in feite, weet… ik… het… nog niet.
C'est une très bonne question, à vrai dire. Je ne sais pas encore.

Dat is een goede vraag, vooral omdat dat rond dezelfde tijd was dat ik werd geëxperimenteerd en… ik reageerde onmiddellijk.
C'est une bonne question, surtout parce que c'est à cette époque que j'ai été expérimenté et… j'ai réagi immédiatement.