DAT IS EEN GOEDE VRAAG - vertaling in Frans

• c'est une bonne question
• c'est une excellente question

Voorbeelden van het gebruik van Dat is een goede vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nou, dat is een goede vraag, en ik ben blij
Eh bien, c'est une bonne question, et je suis content

Dat is een goede vraag, en het eenvoudige antwoord(met een stem van Jeremy Clarkson gezegd) is"Meer kracht!".
C'est une bonne question, et la réponse simple(exprimée dans une voix de Jeremy Clarkson) est"Plus de puissance!".

Dat is een goede vraag… en ik zou graag in twee delen willen antwoorden:
C'est une bonne question à laquelle j'aimerais répondre en deux parties: a Oui,

Dat is een goede vraag, maar wat het antwoord ook is,
C'est une bonne question, et quelle que soit la réponse,

Je vraagt je misschien af waarom ik kleinere pads wilde proberen, en dat is een goede vraag die in deze review zal worden beantwoord.
Vous vous demandez peut-être pourquoi je voulais essayer de plus petits tampons et c'est une bonne question à laquelle nous répondrons dans cet avis.

Dat is een goede vraag, aangezien limo bedrijven zeggen,
C'est une bonne question, sachant que la société de limousines dit

W: Ja, dat is een goede vraag. Voor zover ik het kan overzien, is dit een hypothetische vraag..
T: Bien, c'est une très bonne question et autant que je sache, c'est une question hypothétique.

Dat is 'n goede vraag.
C'est une bonne question.

Dat is een goed vraag.
C'est une bonne question.

Dat is een betere vraag.
Ça, c'est une meilleure question.

Dat is een betere vraag.
C'est une meilleure question?

Dat was een heel goede vraag, maar ook een lastige.
C'était une excellente question, mais elle dérangeait.

Eigenlijk, dat was een goede vraag.
En fait, c'était une bonne question.

Dat is een goede vraag.
Que se passe-t-il? C'est une bonne question.

Dat is een goede vraag.
Oui. C'est une bonne question.

Dat is een goede vraag.
Ca. Ca c'est une bonne question.

Dat is een goede vraag.
Très bonne question.

Dat is een goede vraag.
C'est une sacré bonne question.

Dat is een goede vraag.
C'est une sacrée bonne question.

Dat is een goede vraag.
Bonne question.