EEN ANDERE VRAAG - vertaling in Frans

• autre question
• une demande différente
• autre demande

Voorbeelden van het gebruik van Een andere vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lees meer Een andere vraag Algemene info voor je bezoek aan de AB,
Pour en savoir plus Autres questions Informations sur votre visite à l'AB,

Ik heb ook nog een andere vraag- ik sluit me overigens aan bij alle vragen die de collega van de EVP gesteld heeft.
J'ai encore une autre question- je me joins, pour le reste, à toutes les questions qu'un de mes collègues du PPE a posées.

Maak hun vragen onschadelijk met een andere vraag, en als je onder druk komt,
Réponds à ses questions par d'autres questions, et si tu as du mal,

Dit spannende antwoord heeft tot een andere vraag geleid- hoe werden deze planeten zo snel gevormd?
Mais cette solution exaltante a conduit à une nouvelle question: comment ces planètes se sont-elles formées en si peu de temps?

Een andere vraag die ik heb is dat de fotogalerij zijn niet in het Engels en Catalaans.
Une autre question que j'ai, c'est que la galerie de photos ne sont pas en anglais et en catalan.

Heb je een andere vraag over"Betalen bij afhaling" die niet in deze dienstenpagina's beantwoord wordt?
Vous avez une autre question sur" Paiement au magasin" à laquelle vous ne trouvez pas de réponse sur ces pages services?

Wanneer u have got een andere vraag, vergeet niet om ons te contacteren.
Chaque fois que vous have got une autre demande, n'oubliez pas de nous contacter.

Hallo, I 'm gonna nemen een andere vraag hier stellen, Als u of iemand die me een kabel kan nemen.
Salut, Je vais prendre pour poser une autre question ici, Si vous ou quelqu'un peut me prendre un câble.

Dan moet je beslissen is een andere vraag, waarop de boiler te stoppen- stroom of opslag?
Ensuite, vous devez décider est une autre question sur laquelle le chauffe-eau pour arrêter- débit ou de stockage?

Als u een andere vraag hebt, zorg ervoor dat u laat het ons weten.
Si vous avez une autre demande, assurez-vous de nous le faire savoir.

Dit is een andere vraag die ons vaak gesteld door onze bezoekers door e-mails.
Il s'agit d'une autre question, que nous avons souvent demandé par nos visiteurs par courriels.

Een andere vraag, Ik heb ook geïnstalleerd, deze plugin naar een andere site,
Une autre question, J'ai également installé ce plugin pour un autre site,

is een andere vraag.
est une autre question.

Wilt u weten wat Harrie Goesten voor uw onderneming kan betekenen of heeft u een andere vraag?
Aimeriez-vous savoir ce que Harrie Goesten peut proposer à votre société ou avez-vous d'autres questions?

het antwoord op een bepaalde vraag ook het antwoord op een andere vraag beïnvloedt.
la réponse à une certaine question influence également celle à une autre question.

Een andere vraag die ik wil stellen,
Autre question que je souhaiterais poser:

Hier was een andere raadselachtige vraag; en als Alice kon niet denken van een goede reden,
Il y avait là une autre question embarrassante, et comme Alice ne pouvait pas penser à aucune bonne raison,

Een andere belangrijke vraag die we moeten beantwoorden is waarom we juist nu hopen op een vreedzaam einde aan een conflict dat al een halve eeuw duurt?
Une autre question que nous devons nous poser, et à laquelle nous devons trouver une réponse, est la suivante: pourquoi avons-nous aujourd'hui bon espoir d'une fin pacifique à un conflit qui a duré un demi-siècle?

Een andere vraag, als de boom is oud
Une autre question, si l'arbre est vieux

Een andere vraag was welke verdere, op de bevolking gerichte steun de Europese Unie Moldavië kan bieden,
Une autre question évoquée traite des autres types d'assistance destinée à la population que l'Union européenne peut