Voorbeelden van het gebruik van Een andere groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
deelnemen aan een online forum of een andere groep, hebben een coach,
de s'affilier à un forum en ligne ou d'un autre groupe, un entraîneur, ou par courriel à tous vos amisEen andere groep van wijzigingen versterkt, met het oog op de bevordering van gezonde ratingprocessen
Un autre ensemble de modifications renforce les règles relatives à la communication des méthodes de notation,Een andere groep op hoog niveau voor de defensie-industrie zal onderzoek doen naar vraagstukken
Een andere groep theologen heeft er geen probleem mee om Maria met de titel ‘Medeverlosseres' te eren,
Il y a un autre groupe de théologiens qui n'a aucune difficulté à honorer la Vierge Marie sous le titre de‘‘Corédemptrice''Als u inhoud deelt met een groep die een andere groep als lid bevat,
Lorsque vous partagez du contenu avec Ook een andere groep van personen dient aangehaald te worden,
Aan de andere kant, dit boek is voor een andere groep van onderzoekers die zeer comfortabel zijn met behulp van de instrumenten van het digitale tijdperk, maar die nieuw zijn
D'autre part, ce livre est pour un autre groupe de chercheurs qui sont trà ̈s à l'aise avec les outils de l'à ̈re numérique,U kunt altijd een andere groep actieve luidsprekers kiezen als u naar muziek wilt luisteren zonder voor de televisie te moeten zitten,
Vous pouvez cependant sélectionner un autre groupe d'enceintes si vous désirez écouter de la musique sans devoir vous asseoir en face du téléviseur,We konden een andere groep kinderen, veel groter dan de onze, ongeveer 7-8 te zien, naderen op de weg
Nous avons pu voir un autre groupe d'enfants, beaucoup plus grandes que la nôtre,HAM: Hallo ik ben HAM een andere Hemelse Leraar die gedurende bijna 20 jaar heeft gewerkt met een andere groep om het basisonderwijs van Christus toen Hij hier op aarde leefde te onderwijzen
HAM: Bonjour je suis HAM Er is een andere groep agenten genoemd prokinetics die de motiliteit van het gastro-intestinale systeem verhogen
Il y a un autre groupe de prokinetics appelé d'agents qui augmentent la motilité du systà ̈me gastro-intestinalafzonderen en opdienen. Een andere groep keerde het om en zei:
of met een groep onbehandelde patiënten, met uitzondering van de studies bij kinderen met een tekort aan groeihormoon, waarbij er geen vergelijking met een andere groep kon worden gemaakt.
avec zal hij met de dochters van een reeds gevestigd broedpaar van een andere groep paren.
il s'accouple avec les filles de couples reproducteurs déjà établis des autres meutes.Voorzijde van 500 frank, 1852 © Museum van de Nationale Bank van België Een andere groep allegorieën die verschenen op bankbiljetten zijn de verpersoonlijkingen van de natie.
Avers du billet de 500 francs, 1852 © Musée de la Banque nationale de Belgique Un autre groupe d'allégories que l'on rencontre sur les billets de banque sont les personnifications de la nation.dan misschien een andere groep te eindigen willen allemaal een grotere bijdrage te hebben
puis peut-être un autre groupe pour terminer tous veulent SSE gebruiken(we hadden een aantal discussies in een andere groep een aantal weken geleden),
SSE(nous avons eu quelques discussions dans un autre groupe, il ya quelques semaines),SSE gebruiken(we hadden een aantal discussies in een andere groep een aantal weken geleden),
SSE(nous avons eu quelques discussions dans un autre groupe, il ya quelques semaines),die groep hem niet had gedood een andere groep in de Kongo zou hebben.
ce Door de bill gericht zijn synthetische marihuana producten algemeen bekend als"K2 wierook" of" Spice" wierook en een andere groep van producten genoemd" badzout.".
Ciblées par le projet de loi sont marijuana synthétique produits couramment connu sous le nom de"Encens K2" ou" Spice" encens et un autre groupe de produits appelés" sels de bain.".
