UN AUTRE GROUPE - vertaling in Nederlands

• een andere groep
• een andere band
• een extra groep
• nog een groep
• een andere fractie

Voorbeelden van het gebruik van Un autre groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un autre groupe de directives portent sur l'amélioration de la sécurité dans les gares.
Het andere deel van de richtlijnen is gericht op het verhogen van de veiligheid van de stations.

Vous pouvez aller dan un autre groupe, si vous n'aimez pas votre groupe, etc.
Je mag naar een andere groep overstappen, als je eigen groep je niet ligt of zo.

Mais la semaine dernière un autre groupe, prétendant représenter une coalition de 172 pays souverains,
Nog een andere groep die claimt een coalitie van 172 soevereine naties te vertegenwoordigen, gooide vorige week

Il est utilisé en combinaison avec un autre groupe de six EMAs qui mesure la direction
Het wordt gebruikt in combinatie met andere groep van zes EMA's die de richting en de kracht van

Un Autre groupe des mollusques- bivalve- a reçu le nom d'après le nombre les battants de leurs coquilles consolidées chez le sommet.
Ander klassikaal van weekdieren- bivalve- kreeg de titel met betrekking tot het aantal van stvorok hun kinkhoorns hechtte op de top.

Mais il vaut la peine de noter un autre groupe- le 13ème.
Maar het is de moeite waard om een andere groep op te noemen- de 13e.

Un autre groupe de gens croyaient
Andere groep mensen geloofden

Une fois à l'université, Moby étudie la philosophie tout en intégrant un autre groupe et en perfectionnant ses talents de DJ à ses heures perdues.
Moby studeerde filosofie aan de universiteit terwijl hij in een andere band speelde. Ondertussen verfijnde hij ook zijn DJ-vaardigheden in zijn vrije tijd.

un groupe d'agents voyous a pris un autre groupe d'agents voyous en otage.
in de binnenstad… de ene groep afvallige agenten de andere groep afvallige agenten gegijzeld.

les performances seraient très élevées, un autre groupe dont je pensais qu'elles seraient très faibles.
ze heel goed zouden presteren. De andere groep zou naar mijn idee heel slecht presteren.

HIM n'eut pas le droit de s'appeler HIM car un autre groupe possédait les droits de ce nom.
in de Verenigde Staten, maar de rechten op de naam HIM waren daar al gekocht door een andere band.

on débute avec un autre groupe avec les mêmes règles.
herstart men met een nieuwe groep onder dezelfde reglementering.

nous avons les membres d'un autre groupe qui déchire.
De leden van nog een geweldige band.

Un autre groupe de haut niveau sera établi pour les industries de la défense
Een andere groep op hoog niveau voor de defensie-industrie zal onderzoek doen naar vraagstukken

Gardner confirma définitivement son départ de Vixen, et le 22 janvier, Lorraine Lewis de Femme Fatale, un autre groupe entièrement féminin depuis 2013, contemporain de Vixen au cours des années 1980, a été nommée à sa place.
Ze werd uiteindelijk opgevolgd door Lorraine Lewis van Femme Fatale, een andere all-female band sinds 2013 die in de jaren tachtig een tijdgenoot van Vixen was.

Il y a un autre groupe de théologiens qui n'a aucune difficulté à honorer la Vierge Marie sous le titre de‘‘Corédemptrice''
Een andere groep theologen heeft er geen probleem mee om Maria met de titel ‘Medeverlosseres' te eren,

Un autre groupe de personnes qui ont besoin de ne pas penser faire usage de EaseQUIT sont ceux qui soit met sur une aide à l'oreille, un stimulateur cardiaque ou tout autre équipement électronique.
Een extra groep mensen die moeten niet na te denken over gebruik te maken van EaseQUIT zijn die ofwel legt op een oor hulp, een pacemaker of andere elektronische apparatuur.

D'autre part, ce livre est pour un autre groupe de chercheurs qui sont trà ̈s à l'aise avec les outils de l'à ̈re numérique,
Aan de andere kant, dit boek is voor een andere groep van onderzoekers die zeer comfortabel zijn met behulp van de instrumenten van het digitale tijdperk, maar die nieuw zijn

C'était un ensemble de cinq CD singles sur lesquels De Kift a interprété une chanson d'un autre groupe, pendant que l'autre groupe a à son tour a interprété une chanson du Kift.
Dat was een geheel van vijf CD singles waarbij De Kift op elke single een nummer coverde van een andere band, terwijl die andere band op zijn beurt een nummer van De Kift coverde.

Un autre groupe de personnes qui ne doivent pas envisager d'utiliser EaseQUIT sont ceux qui
Nog een groep van individuen die niet mogen overwegen gebruik te maken van EaseQUIT zijn die