Voorbeelden van het gebruik van Een ander probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een ander groot probleem dat dringend aangepakt moet worden is de zwarte markt.
Le marché noir est une autre question essentielle à laquelle il convient de s'attaquer de toute urgence.Als een met uw sjabloon of een ander probleem conflicteren, laat het ons weten.
Si aucun conflit avec votre modèle ou tout autre problème, s'il vous plaît laissez-nous savoir.Er is eveneens gesproken over de mandarijnenkwestie die een ander economisch probleem met de Verenigde Staten is op dit moment.
On a également cité le cas des clémentines, qui est une autre question commerciale en cours de négociation avec les États-Unis.De arbeidskosten zijn een ander probleem voor de beginnende onderneming,
Le coût de l'emploi constitue une autre difficulté à laquelle se heurtent les start-ups,Een ander probleem is dat sommige lidstaten om administratieve documenten vragen die in het land van herkomt van de burger niet altijd bestaan.
Autre problème: certains États membres peuvent exiger des documents administratifs qui n'existent pas forcément dans le pays d'origine du citoyen.Controle is een ander probleem dat samen met de lidstaten moet worden aangepakt.
Le contrôle est une autre question qu'il convient d'aborder avec les États membres, car ils sont tout aussi coupables.Een ander probleem dat u presenteren is het vervoer,
Une autre difficulté que vous présentez est le transport,Een ander probleem is dat de markeringen LongSAGE slechts een deel van elk gen aanpassen.
Un autre problà ̈me est que LongSAGE étiquette seulement la correspondance par partie de chaque gà ̈ne.Een ander probleem dat vaak wordt genoemd in de context van de uitbreiding, is Kaliningrad
Autre problème que l'on mentionne très sou vent dans le contexte de l'élargissement:Een ander probleem dat een goed begrip van het potentieel van coöperaties bemoeilijkt, zijn de gebrekkige gegevens over hun kwantitatieve belang
Un autre obstacle à Een ander probleem is het mogelijk encoding mismatches,
Une autre question est inadéquations possibles d'encodage,Een ander probleem bij de assimilatie van cobalamine voelen mensen die alcohol misbruiken.
Une autre difficulté dans l'assimilation de la cobalamine sentir les gens qui abusent de l'alcool.Een ander probleem: de tijd die nodig is voor de herkenning neemt ook hier snel toe met de omvang van de woordenschat.
Autre problème: la durée de la reconnaissance s'accroît là encore rapidement avec l'étendue du vocabulaire.onderzoekers tegenkomen een ander probleem: data sparsity.
les chercheurs se heurtent à un autre problà ̈me: sparsity de données.Een ander probleem was dat ik soms duizelig werd,
Une autre difficulté était que j'avais parfois la tête qui tournait,Een ander probleem van de criteria van de ACR is zo oud omvat belangrijke symptomen van de ziekte niet dergelijke als-slaapstoornissen,
Une autre question les critères de l'ACR est aussi ancienne n'inclut pas les principaux symptômes de la maladie ces troublesAls om één of andere reden je creditcard geweigerd wordt, of er een ander probleem is, verlies je je personage.
Si, pour quelque raison que ce soit, votre carte de crédit est rejetée, ou s'il y a n'importe quel autre problème, vous perdez votre personnage.Een ander probleem schuilt in het feit
Une autre difficulté réside dans le faitEen ander probleem zijn de eisen inzake financiële garanties voor de kostendekking voor het geval de exploitanten niet langer ter verantwoording kunnen worden geroepen.
Une autre question est l'exigence de garanties financières afin de couvrir les coûts si les exploitants ne peuvent plus assumer leurs responsabilités.dat acrofobie is of een ander probleem, valt nog te bezien.
ce soit l'acrophobie ou tout autre problème cela reste à voir.
