DE DEMANDE - vertaling in Nederlands

• voor de aanvraag
• voor het aanvragen
• van een verzoek
• aan te vragen
• aanvraagformulier
• request
• van de vordering
• application

Voorbeelden van het gebruik van De demande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CHAPITRE IV.- Procédure de demande d'une intervention.
HOOFDSTUK IV.- Procedure inzake de aanvraag tot tegemoetkoming.

CHAPITRE VIII.- Modalités de demande.
HOOFDSTUK VIII.- Modaliteiten inzake de aanvraag.

Être collectées par année de demande.
Te worden verzameld naar jaar van verzoek;

Ils donneront, il suffit de demande!
Ze zal haar geven, gewoon vragen!

Ils COAGRISAN et« la Caixa» prolonger le délai de demande de bourse d'études.
Ze COAGRISAN en'la Caixa' verlengen de beurs toepassing termijn.

Équipement de séparation d'air à grande échelle a marqué le début du pic de demande.
Grootschalige lucht scheiding apparatuur luidde de pieken in de vraag.

Com Google Analytics Utilisé pour le taux de demande d'étranglement 1 minute.
Com Google Analytics Wordt gebruikt om de snelheid van aanvragen te beperken 1 minuut.

Autres paramètres de traitement de demande version 3.
Andere instellingen voor het verwerken van aanvragen van versie 3.

Vos souhaits sont difficiles à comprendre dans un document de demande standard.
Uw wensen zijn moeilijk te omvatten in een standaard aanvraag document.

les faiblesses du dossier de demande d'incitants.
de zwakke punten van het dossier betreffende de aanvraag van de incentives.

Le Comité de gestion apprécie les éléments du dossier de demande de premier agrément.
Het beheerscomité beoordeelt de elementen van het dossier betreffende de aanvraag om eerste erkenning.

CHAPITRE IV.- Conditions de demande et de paiement.
HOOFDSTUK IV.- Aanvraag- en betalingsvoorwaarden.

Je comprends le concept d'offre et de demande.
Ik begrijp 't concept van vraag en aanbod.

Le Gouvernement flamand précise la procédure de demande et d'octroi de subventions,
De Vlaamse regering bepaalt nader de procedure voor het aanvragen en toekennen van subsidies,

Document connexe 3(DOC): Formulaire de demande d'un certificat pour l'exportation d'aliments pour animaux vers les pays tiers.
Aanverwant document 3(DOC): Formulier voor het aanvragen van een certificaat voor de uitvoer van diervoeders naar derde landen.

Les formulaires de demande d'indemnisation doivent être envoyés à l'Unité Locale de Contrôle(ULC) dont dépend le rucher.
De formulieren om de vergoeding aan te vragen, moeten worden toegezonden aan de Lokale Controle-eenheid(LCE) waarvan de bijenstand afhangt.

Avis 2002/22 Procédure rapide de demande d'avis du comité scientifique de l'Agence pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
Advies 2002/22 Snelle procedure voor het aanvragen van een advies van het wetenschappelijk comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.

les informations requises s'agissant du formulaire de demande de COLA figurent à l'annexe III, point b.
de vereiste gegevens voor het formulier om een COLA aan te vragen, staan vermeld in bijlage III b.

Il incombe à l'autorité gouvernementale compétente du pays bénéficiaire de veiller à ce que les formules de certificat et de demande soient dûment remplies.
De bevoegde overheidsinstantie van het begunstigde land ziet erop toe dat de certificaten en het aanvraagformulier behoorlijk worden ingevuld.

L'adresse de la source dans un message de demande d'information sera la destination du message de réponse.
Het adres van de bron in een information request bericht zal het doel zijn van de information reply.