MELDKAMER - vertaling in Frans

• central
• salle de contrôle
• station de télésurveillance
• centre de télésurveillance
• d' appels
• salle d'urgence
• centrale
• station de surveillance
• centrale de surveillance
• salle de sécurité

Voorbeelden van het gebruik van Meldkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een noodmelding naar de meldkamer zou haar leven hebben gered.
Un coup de fil aux urgences lui aurait sauvé la vie.

Team One, hier meldkamer. Antwoord.
Op 1, ici contrôle, répondez.

Wat, bericht van de meldkamer?
Quoi? Un message de l'ops?

Herinner je je Ritchie van de meldkamer?
Tu te souviens de Richard au contrôle?

Ik werd opgeroepen door de meldkamer.
J'ai été appelé sur le lieu par la patrouille.

Je kunt de meldkamer bellen.
Vous pouvez appeler le standard.

V= expansieva, P= drukschakelaar, gele gebied= meldkamer.
V= dispositif de compensation, P= controleur de pression Secteur jaune= espace de Sécurité.

SIA-IP(voor communicatie met elke meldkamer).
SIA-IP(pour la communication avec toute centrale de télésurveillance).

PSTN telefoonkiezer(rapportage naar de meldkamer, spraakberichten).
Numéroteur téléphonique PSTN(rapport à la station, notifications vocales).

Hij is van de meldkamer.
Il est dispatcheur.

Dit is Noordwest Meldkamer.
Ici le centre des appels du nord-ouest.

Ik raad aan het nummer van de meldkamer te gebruiken.
Je vous conseille d'utiliser notre numéro d'urgence.

En dan zegt u tegen de meldkamer.
Et vous dites au standard.

Aan Meldkamer, laat Lakeshore weten dat we eraan komen met een brandslachtoffer.
À Central, dites à Lakeshore qu'on est là dans deux minutes avec une victime brûlée.

Verificatie: De meldkamer kan op basis van de beelden beoordelen welke specifieke actie er dient uitgevoerd te worden bij de alarmmelding in kwestie.
Vérification: la salle de contrôle peut juger sur la base des images quelle action spécifique doit être effectuée dans le rapport d'alarme en question.

Het biedt rapportage van het alarmsysteem naar de meldkamer en brengt betrokken partijen op de hoogte van geselecteerde gebeurtenissen.
PIl effectue une télésurveillance depuis la centrale d'alarme vers la station de télésurveillance et informe des personnes concernées sur des événements sélectionnés.

 meldkamer en een gebruiker.
et un utilisateur de la salle de contrôle.

Hetapparaat controleert continu de status van de verbindingen met de meldkamer en vervangt zo nodig het ene kanaal door het andere.
Le module surveille en permanence l'état des connexions avec la station de télésurveillance, et si nécessaire, il remplace un canal par un autre.

Steeds vaker kiezen bedrijven ervoor om hun bewakingscamera's aan te sluiten op een meldkamer die de beelden opvolgt en analyseert.
De plus en plus d'entreprises optent pour un système dans lequel les caméras de surveillance sont couplées à un centre de télésurveillance qui scrute et analyse les images.

Deze detecteren vreemde bewegingen en geven dit door aan de meldkamer voor verdere opvolging.
Ceux-ci détectent des mouvements étranges et les transmettent à la salle de contrôle pour un suivi ultérieur.