Voorbeelden van het gebruik van Urgence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'etais seul dans l'aquarium, et une urgence m'a oblige a sortir.
Mais c'est une urgence.
Maar dit is dringend.RCP chez les femmes enceintes: complications et nouvelles études| Urgence en direct.
Y a-t-il une urgence?
Is er haast bij?En cas d'urgence, un conseil privé peut être mis en place par signature royale.
dis lui qu'il a une urgence.
zeg dat er een spoedgeval is.Oui, c'est une urgence!
Ja, het is dringend.En cas d'urgence, un document peut être distribué en séance.
Il n'y a pas d'urgence à en parler.
Er moet geen haast zijn om er komaf mee te maken.On a une urgence de recyclage.
We hebben een hergebruik noodtoestand.J'ai laissé 60 messages. J'ai dit que c'était une urgence.
Ik heb zestig keer ingesproken dat 't dringend was.Le sentiment d'urgence amènera vos clients à profiter plus vite de vos actions.
Het gevoel van'dringendheid' laat klanten sneller ingaan op je acties.Il n'y a pas urgence à retourner devant les caméras.
Ik heb geen haast om weer voor de camera's te verschijnen.Il y a une urgence médicale!
Ik heb een medische noodtoestand!La proposition de recommandation concernant une carte sanitaire européenne d'urgence;
Het voorstel voor een aanbeveling betreffende de invoering van een Europese gezondheidskaart voor spoedhulp.Malgré des manœuvres d'urgence, la collision n'a pu être évitée.
Door het treffen van noodmaatregelen kon een instorting worden voorkomen.Il n'y a pas d'urgence.
Er is geen reden tot haast.Quel est votre urgence?
Wat is uw noodtoestand?Le Ministre peut fixer un délai plus court en cas d'urgence.
De Minister kan een kortere termijn vaststellen in geval van dringendheid.Code blanc, Urgence.
Code wit, spoedhulp.
