ZENTRALE - vertaling in Nederlands

• centrale
• hoofdkwartier
• belangrijke
• hoofdkantoor
• meldkamer
• division
• centrum
• essentiële
• gecentraliseerde
• cruciale
• bureau
• basis
• controlekamer
• voornaamste
• kantoor
• hoofdbureau
• dispatch
• commandocentrum

Voorbeelden van het gebruik van Zentrale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zentrale, hier ist Wagen 19.
Meldkamer, dit is wagen 19.

Keine zentrale Regulierung.
Geen centrale regelgeving.

Die Zentrale möchte, dass Sie möglichst viel herausfinden.
Het Centrum wil dat jullie alles uitzoeken wat mogelijk is.

Die Zentrale hat Neveu nicht geschickt.
Het hoofdkantoor heeft Neveu niet gestuurd.

Ich muss rüber zur Zentrale für einen letzten Bericht.
Ik moet naar Division voor een laatste briefing.

Morgen gehe ich zurück zur Zentrale.
Ik ga morgen terug naar het hoofdkwartier.

Transparenz und Konsultation sind zentrale Elemente guter Regulierung.
Transparantie en overleg zijn essentiële aspecten van een goed regelgevingsproces.

Sieben zentrale Herausforderungen der Nahrungs- und Genussmittelindustrie.
Zeven belangrijke uitdagingen in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie.

Zentrale, hier Feuerwehrmann Diaz.
Meldkamer, hier brandwacht Diaz.

Zentrale, hier wurde geschossen.
Centrale, er is geschoten.

verteilte Intelligenz oder zentrale Intelligenz?
gaan we voor verdeelde of gecentraliseerde intelligentie?

Letztes Jahr begann die Zentrale ein Programm… Illegale zweiter Generation.
Vorig jaar begon het Centrum met een programma voor agenten dat ze tweedegeneratie illegalen noemen.

Die Zentrale hat es geschafft, den Polizeicomputer zu hacken.
Het hoofdkantoor kon het politiesysteem hacken.

Die Zentrale hatte jemanden mit den nötigen Qualifikationen und CTU-Erfahrung.
Division had iemand met de juiste kwalificaties en CTU-ervaring.

Das ist die Adresse der Zentrale.
Dit is het adres van het hoofdkwartier.

Obwohl zentrale Details noch fehlen, halten wir die Informationen für sehr glaubwürdig.
Er ontbreken nog cruciale details, maar de gegevens zijn zeer geloofwaardig.

Zentrale Elemente dabei sind.
Belangrijke elementen zijn onder andere.

Systemintegration und koordinierte Fahrpläne sind zentrale Qualitätskriterien für ein attraktives Angebot.
Systeemintegratie en gecoördineerde dienstregelingen zijn essentiële kwaliteitscriteria voor een aantrekkelijk vervoersaanbod.

Zentrale Kopenhagen.- Asger, Notruf Ost.
Meldkamer Kopenhagen.-Asger, alarmcentrale Oost.

Zentrale, hier ist Robbery 7.
Centrale, hier bankroof 7.