KANTOOR - vertaling in Duits

• Büro
• Kanzlei
• Praxis
• Amt
• Arbeitszimmer
• Zollstelle
• Office
• Büros

Voorbeelden van het gebruik van Kantoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kent ons kantoor al, toch?
Unsere Büros kennst du ja schon?

Ons kantoor zal de aanklacht indienen.
Unser Amt wird die Anklage formulieren.

Dit kantoor wordt niet overspoeld,
Die Praxis wird nicht überflutet,

Op een kantoor zitten en lezen is niets voor je.
Im Arbeitszimmer zu sitzen und lesen ist nichts für dich.

Naar het kantoor van de luitenant.
Zum Büro des Lieutenants.

Ik wil het kantoor niet houden.
Ich will die Kanzlei nicht behalten.

Dit kantoor verricht dan de volgende formaliteiten.
Diese Zollstelle erledigt dann folgende Förmlichkeiten.

Bedrijf en kantoor leven concept.
Business und Office Lebenskonzept.

Het kantoor staat leeg.
Die Büros sind leer.

Dit is het kantoor van dr. Barrera.
Hier ist die Praxis von Dr. Barrera.

Dit is mijn kantoor, niet het jouwe.
Und das ist mein Amt, Bob, nicht Ihres.

Kantoor, veilig. Woonkamer, veilig.
Arbeitszimmer ist gesichert. Wohnzimmer ist gesichert.

Hij is een leeuw, geen kantoor.
Er ist ein Löwe, keine Kanzlei.

Er zit een vleermuis in ons kantoor.
Wir haben eine Fledermaus im Büro.

De pigeonnier wordt gebruikt als kantoor en opslagruimte en er grenst een garage.
Der Taubenschlag wird als Büro- und Lagerbereich genutzt und nebenan befindet sich eine Garage.

Kantoor te ontvluchten: weer iedereen heeft links.
Office Escape: jeder hat wieder links und Sie sind.

We stellen ons kantoor open voor een volledige inspectie.
Wir öffnen unsere Büros für eine uneingeschränkte Inspektion.

Dit kantoor neemt de gepaste identificatiemaatregelen.
Die Zollstelle ergreift die notwendigen Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherung.

Een waarzegger heeft me verteld dat hij op kantoor sterft.
Eine Wahrsagerin sagte mir, dass er im Amt sterben wird.

Donna en ik verlaten het kantoor.
Donna und ich verlassen die Kanzlei.