KANTOOR - vertaling in Frans

• bureau
• cabinet
• agence
• bureaux

Voorbeelden van het gebruik van Kantoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt ze meenemen naar kantoor, maar ook gewoon onderweg opeten.
Vous pouvez les emporter au travail, mais aussi les manger sur le pouce.

Ik zie vanuit mijn kantoor elke dag honderden vliegtuigen opstijgen, en dat kriebelt natuurlijk.
De mon poste, je vois des centaines d'avions décoller chaque jour.

Ik was in mijn kantoor, net binnen de poort hier.
J'étais à mon poste, juste là, à l'intérieur.

Dr Griggs' kantoor belde. Ik weet het.
Le cabinet du docteur Griggs a appelé.

Hij verhuisde zijn kantoor naar het dak. Buiten.
Il a déménagé son bureau sur le toit, à l'extérieur.

En Vanessa's kantoor is dichter bij het gerechtsgebouw.
Deux heures se sont écoulées et le cabinet de Vanessa est plus près du tribunal.

Het kantoor?
Dans son bureau?

Doorzoek het kantoor van Ting.
Fouillez la société de Ting.

Het SEC kantoor van risico management werd gereduceerd tot 1 persoon.
Le service gestion des risques de la SEC a été réduit… à une personne.

Hier is een verzekering kantoor dat geopend is eenmaal per week.
Voici le cabinet d'assurances, ouvert une fois par semaine.

Het Londense kantoor van de Slowaakse Nationale Cooperative Bank.
La succursale londonienne de la Banque Nationale Slovaque.

Ons kantoor heeft langdurige relaties met verscheidene landen in het Midden-Oosten.
Notre société a des relations de longue durée avec plusieurs pays du Moyen Orient.

Het kantoor van The New York Times.
Aux bureaux du"New York Times.

Alex ging z'n kantoor in en ik hoorde hem schreeuwen.
Alex est allé dans son bureau et je l'entendais crier.

We gaan een kantoor zoeken voor Carol.
On va chercher un poste pour Carol.

Ik had zojuist het kantoor van de burgemeester aan de lijn.
J'étais en ligne avec le bureau du maire.

Iets voor een persuitgave… of misschien foto's van een feestje op kantoor.
Pour un communiqué de presse, ou une fête d'entreprise.

Ik zie haar elke dag op kantoor.
Je la regarde tous les jours au boulot.

Ondertussen wil ik dat jij verhuist naar 't kantoor in Laureles.
En attendant, vous allez vous installer dans les bureaux à Laureles.

Wat betreft hun kantoor.
Pour ce qui est des bureaux.