KANZLEI - vertaling in Nederlands

• kantoor
• firma
• bedrijf
• advocatenkantoor
• griffie
• kanselarij
• praktijk
• advocatenbureau
• advocatenfirma
• ten kantore

Voorbeelden van het gebruik van Kanzlei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sekretär der Kanzlei des Amtsgerichts: Aufgaben.
Secretaris van de kanselarij van de rechtbank: taken.

Wie es der Zufall will, vertritt unsere Kanzlei auch Mr. und Mrs. Bestigui.
Ons advocatenbureau vertegenwoordigt toevallig ook Mr en Mrs Bestigui.

In der Kanzlei meines Stiefvaters.
Bij het advocatenkantoor van m'n stiefvader.

Benutze meine Kanzlei, meine Mittel. Wie helfen?
Gebruik mijn firma, mijn middelen. Hoe helpen?

Aus Liverpool, England. Von der Kanzlei Soames, Stillwell und Thistlewaite.
Met het bedrijf van Soames, Stillwell en Thistlewaite… Liverpool, Engeland.

Er ist ein Löwe, keine Kanzlei.
Hij is een leeuw, geen kantoor.

Postanschrift: Kanzlei des Gerichts für den öffentlichen Dienst L-2925 Luxemburg.
Postadres: Griffie van het Gerecht voor ambtenarenzaken L-2925 Luxemburg.

Etwas Geld machen. Eröffne meine eigene Kanzlei.
Mijn eigen praktijk openen.- Geld verdienen.

Alison hat SMS aus der Kanzlei bekommen, in der deine Schwester gearbeitet hat.
Alison kreeg berichtjes van de advocatenfirma waar je zus stage liep.

Kanzlei jeong won.
Advocatenkantoor jeong won.

Diese Kanzlei ist mein Vermächtnis
Deze firma is mijn erfgoed

Auf die Kanzlei von Pearson und"Leck mich am Arsch".
Voor het bedrijf Pearson en lik me reet.

Sind Sie von der Kanzlei Broadbent, Phelps, Burger und Burger?
Bent u van het advocatenbureau Broadbent, Phelps, Burger& Burger?

Herr Aimé LEONARD Verwaltungschef der Kanzlei.
De heer Aimé LEONARD Bestuurschef Kanselarij.

Donna und ich verlassen die Kanzlei.
Donna en ik verlaten het kantoor.

Generaldirektion I Kanzlei und allgemeine Angelegenheiten.
Directoraat generaal I Griffie en algemene diensten.

Die Kanzlei hättest du sehen sollen,
Je had die praktijk moeten zien,

In der Kanzlei trug ich Heels,
Bij het advocatenkantoor droeg ik hakken,

Seine Kanzlei war mir sehr hilfreich.
Zijn bedrijf is al erg nuttig voor mij.

Diese Kanzlei muss bestraft werden!
Deze advocatenfirma moet worden gestraft!