FIRMA - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Firma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Maar Denny crane's firma is een bedreiging voor het milieu.

Aber Denny Cranes Kanzlei ist eine Gefahr für die Umwelt.

Flannery en zijn firma toen waren de beklaagden.

Flannery und seine damalige Firma waren die Angeklagten.

Sterling heeft misschien al afgedaan voor de firma en de aandeelhouders.

Clifford Sterling ist möglichen/weise nicht länger von Nutzen, für die Gesellschaft und die Aktionäre.

Onze zakenpartner bij de firma.

Unser Geschäftspartner der Sicherheitsfirma.

Tegenwoordig vertegenwoordigt hij de Duitse firma Picon in Rusland en China.

Als Geschäftsführer der Firma Picon beriet er zuletzt deutsche Firmen in Russland und China.

Een andere firma, een andere stad?

N anderes Unternehmen,'ne neue Stadt?

Gebruik mijn firma, mijn middelen. Hoe helpen?

Benutze meine Kanzlei, meine Mittel. Wie helfen?

Aan de firma Bernstein, Katz

Zur Firma Bernstein, Katz

Steun ten behoeve van de firma SA Siemens Software- Sector informatica.

Beihilfe zugunsten des Unternehmens SA Siemens Software- Bereich der Informatik.

Ontwikkeling en groei van de firma sinds 1995.

Entwicklung und Wachstum der Gesellschaft seit dem Jahre 1995.

De detective ontdekte dat hij voor 'n firma werkte, Calder Protective Services.

Pattys Ermittler fand heraus, dass er schwarz für die Sicherheitsfirma Calder Protective Services arbeitete.

Ik moest de firma op jouw naam zetten. Perfect.

Ich musste das Unternehmen auf deinen Namen registrieren. Perfekt.

Deze firma is mijn erfgoed

Diese Kanzlei ist mein Vermächtnis

Steun ten behoeve van de firma Usines et Fonderies Arthur Martin sector huis houdelijke apparaten.

Beihilfen zugunsten des Unternehmens Usines et Fonderies Arthur Martin-Haushaltgeräte.

Als u zegt dat ik om privéredenen m'n firma.

Wenn Sie sagen, dass ich meine Firma für private Zwecke.

We moeten die firma natrekken.

Wir müssen die Sicherheitsfirma überprüfen.

We werken niet voor de firma.

Wir arbeiten nicht für die Gesellschaft.

Onze firma betaalt alle onkosten.

Unser Unternehmen übernimmt alle Kosten.

De firma heet Crane, Poole& Schmidt.

Der Name der Kanzlei ist Crane, Poole& Schmidt.

Coymans was deelgenoot van de firma Coymans.

Reimann war Mitinhaber des Unternehmens Joh.