FIRMA - vertaling in Nederlands

• bedrijf
• firma
• onderneming
• zaak
• company
• vennootschap
• handelsnaam
• bedrijven
• bedrijfje
• zaken
• firma's

Voorbeelden van het gebruik van Firma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Firma ONE FOUR Television AB hat keine Pläne Signal kodiert.
Company One Four Television AB heeft geen plannen coderend signaal.

Diese Firma bringt Menschen um.
Deze onderneming vermoord mensen.

Das Hotel rief die Firma an, um die Limo zu organisieren.
Het hotel belde het bedrijf om de limousine te regelen.

Die Firma hat ihn gefeuert.
Die firma heeft hem ontslagen,

Sie sollten in die Firma meiner Mutter investieren.
U moet in m'n moeders zaak investeren.

In der Firma auch.
In bedrijven ook.

Entweder mit dem Namen oder der Firma sowie der Anschrift oder dem Sitz.
Hetzij de naam of de handelsnaam en het adres of de maatschappelijke zetel.

Unter dem Patches von der Firma ausgestellt hat, für die CVE-2015-3043 Zero-Day-Schwachstelle.
Onder de door de vennootschap uitgegeven patches één met betrekking tot de CVE-2015-3043 zero-day kwetsbaarheid.

Also wurde er eliminiert. Die Firma wusste.
De onderneming wist dat hij niet meer betrouwbaar was.

Wir haben uns abgeschuftet, um diese Firma aufzubauen.
We bouwden dit bedrijf met zoveel moeite.

Flannery und seine damalige Firma waren die Angeklagten.
Flannery en zijn firma toen waren de beklaagden.

Eure Firma hat das alles missverstanden.
Je Company heeft het mis.

Ich habe die Adresse der Firma der Mutter des Freundes.
Ik heb het adres van de zaak van haar vriendjes moeder.

Sie haben noch keine Firma zu Ihrer Shortlist hinzugefügt.
U heeft nog geen bedrijven aan uw shortlist toegevoegd.

Was fühlten Sie, als Ihr Mandant seine kleine Firma verlor,?
Wat dacht u toen uw cliënt zijn bedrijfje kwijtraakte… dat hij startte met uw hulp?

Io, die Firma, die das Projekt erstellt.
Io, de vennootschap die het project.

Meine neue Firma läuft super.
Mijn nieuwe onderneming gaat geweldig.

Und vor allem, meinen Namen. Meine Firma, meine Familie.
M'n bedrijf, m'n familie… en bovenal m'n naam.

Zur Firma Bernstein, Katz
Aan de firma Bernstein, Katz

Den Namen oder die Firma und die Anschrift oder den Firmensitz des Antragstellers;
De naam of de handelsnaam en het adres of het hoofdkantoor van de aanvrager;