FIRMA'S - vertaling in Duits

• Firmen
• Unternehmen
• Kanzleien
• Firma

Voorbeelden van het gebruik van Firma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het geneesmiddel zelf van alle firma's en namen.
Das Arzneimittel selbst von irgendwelchen Firmen und Namen.

Behalve Kerlings hoofdonderneming had hij nog een dozijn andere namen en firma's.
Die hatten Kerlings Vermögens- verwaltung und Dutzende Firmen.

Joden werken voor joodse firma's.
Die meisten Juden arbeiten für jüdische Firmen.

M'n cliënt heeft vele firma's.
Mein Klient besitzt viele Firmen.

We willen begrijpen hoe Christensen z'n firma's opzet.
Wir wollen verstehen, wie Christensen seine Firmen aufbaut.

niet beschermt.- Veel firma's.
aber keinen Schutz bietet.- Viele Firmen.

Lockhart, Deckler, Lee is ontstaan na een fusie van drie firma's.
Lockhart, Deckler, Lee entstand aus der Fusion von drei Firmen.

Firma's kunnen te allen tijde van de lijst worden geschrapt.
Eine Gesellschaft kann jederzeit aus dem Verzeichnis gestrichen werden.

Voor grotere firma's met een goede milieureputatie liggen de tarieven zelfs lager.
Bei größeren Gesellschaften mit einem guten Geschäft in der Umweltversicherung liegen die Prämien vergleichsweise niedriger.

Het gaat om firma's die u met Knud Christensen hebt opgericht.
Es geht um die Firmen, die du zusammen mit Knud Christensen erschaffen hast.

Wat voor firma's?
Briefkastenfirmen für was?

Wie weet er iets over firma's?
Weiß irgendwer irgendwas über Konzerne?

Weet je iets over firma's?
Wisst ihr etwas über Konzerne?

Ik geloof grote firma's niet.
Ich glaube großen Konzernen nicht.

Zo kunnen firma's besluiten een gemeenschappelijke onderneming op te richten,
So können Unternehmen beschließen, ein Gemeinschaftsunternehmen zu gründen

De sector bestaat uit een groot aantal kleine firma's(meer dan 2,5 miljoen), die hoofdzakelijk op de nationale markten werkzaam zijn.
Der Sektor Dienstleistungen setzt sich aus vielen kleinen Unternehmen(über 2,5 Millionen) zusammen, die hauptsächlich in nationalen Märktem tätig sind.

Laat mij de firma's middelen gebruiken om te bewijzen
Lassen Sie mich die Möglichkeiten der Firma nutzen, um zu beweisen,

Voor 46% van de firma's waren de contacten positief,
Für 46% der Unternehmen waren die Kontakte positiv,

De firma's patent advocaten in Nigeria vertegenwoordigen internationale klanten op octrooiaanvragen in Nigeria,
Die Patentanwälte der Firma in Nigeria vertreten internationale Kunden auf Patentanmeldungen in Nigeria,

Deze Aziatische ramingen van de elektronische handelgroei Amerikaanse firma's moeten zouden aanmoedigen om voordelig met cultiveren te beginnen verhoudingen met Aziatische landen via Internet.
Diese asiatischen Ehandel Wachstumschätzungen sollten amerikanische Unternehmen anregen, die rentable Kultivierung anzufangen Verhältnisse zu den asiatischen Ländern über das Internet.