KONZERNE - vertaling in Nederlands

• bedrijven
• concerns
• groepen
• ondernemingen
• corporaties
• conglomeraten
• multinationals

Voorbeelden van het gebruik van Konzerne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Konzerne wie Umbrella glauben,- Meine Schwester. dass sie über dem Gesetz stehen.
Ondernemingen zoals Umbrella denken dat ze boven de wet staan.- Mijn zuster.

Drei der maßgeblichen multinationalen Konzerne auf dem weltweiten Wassermarkt sind französische Konzerne.
De drie multinationale ondernemingen die op de wereldmarkt voor water de toon aangeven, zijn Franse concerns.

Die Konzerne finanzieren Team America.
De bedrijven financieren Team Amerika.

Konzerne hassen"kompliziert".
Bedrijven haten'gecompliceerd'.

Sechs ausländische Konzerne verklagten Sie wegen Industriespionage.
Zes buitenlandse bedrijven hebben u aangeklaagd voor industriële spionage.

Konzerne vor Leuten schützen, die Hilfe brauchen?
Bedrijven beschermen tegen mensen die hulp nodig hebben?

Terroristen, Söldner, Konzerne.
Terroristen, huurlingen, bedrijven.

Einzelunternehmen, LLCs, und die Konzerne haben auch unterschiedliche steuerliche Behandlungen.
Eenmanszaken, Llc' s, en bedrijven hebben ook verschillende fiscale behandelingen.

Ich weiß, ich weiß, die"Lehnsherren" der Konzerne.
Ik weet het. De almachtige bedrijven.

Die Gier der Konzerne zerstört Amerika.
De hebzucht van bedrijven verwoest Amerika.

herzlose Konzerne arbeiten.
harteloze bedrijven werken.

Sondern die Konzerne, die ihnen zu Macht verhelfen. Die Politiker vertreten nicht Sie.
Je politici vertegenwoordigen jullie niet, maar de bedrijven die hen aan de macht brachten.

Nun, wie viele altgediente Mitarbeiter amerikanischer Konzerne wurde ich zurückgelassen.
Ben ik in de steek gelaten. Zoals veel trouwe werknemers van Amerikaanse bedrijven.

Konzerne bzw. Unternehmensgruppen.
Groep of vereniging van bedrijven.

Konzerne vor Leuten schützen, die Hilfe brauchen?
Het beschermen van bedrijven tegen mensen die hulp nodig hebben?

Konzerne haben die macht.
CORPORATIES VOEREN HET BEWIND.

Die konzerne verteidigen sich.
DE CORPORATIES VERDEDIGEN ZICH.

Konzerne haben also einen unbeirrbaren Antrieb Profit zu machen.
Dus, NV's hebben een eenkennige focus op winst.

Schauen wir aber auf Konzerne wie PUMA.
Maar kijk naar een bedrijf als PUMA.

Erstens nimmt die Macht der Konzerne relativ zu der der Regierungen zu.
Ten eerste groeit de macht van de grote bedrijven in vergelijking tot die van regeringen.