MULTINATIONALS - vertaling in Duits

• multinationalen Unternehmen
• multinationalen Konzerne
• Multis
• multinationalen Firmen
• transnationalen Unternehmen
• internationale Konzerne
• multinationale Unternehmen
• multinationale Konzerne
• multinationalen Konzernen
• multinationaler Konzerne
• multinationaler Unternehmen

Voorbeelden van het gebruik van Multinationals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegen de logica van de ism de imperialistische Staat van de Multinationals.
Gegen die Logik der Technokraten, gegen den imperialistischen Staat der Multis.

Ik nam een baan aan bij een groep multinationals die we Company noemen.
Ich habe eine Stelle angenommen bei einer Gruppe multinationaler Konzerne, die wir die"Firma" nennen.

Nu is dit heel moeilijk bij de multinationals.
Nun, dies ist bei den multinationalen Unternehmen sehr schwierig.

N Financieel district, vol multinationals, concerns… en vette, opgeblazen handelsbanken.
Ein Finanzzentrum voller multinationaler Unternehmen, Konglomerate… und dicker, fetter Handelsbanken.

niet‑beursgenoteerde grote multinationals.
nicht börsennotierte große multinationale Unternehmen.

De neiging bestaat echter om teveel aandacht te besteden aan grote ondernemingen en multinationals.
Im Allgemeinen kon zentrieren sie sich jedoch sehr stark auf Großunternehmen und multinationale Konzerne.

Desondanks mogen multinationals onverminderd doorgaan met hun milieuonvriendelijke politiek.
Dessen ungeachtet wird es den multinationalen Konzernen gestattet, umweltfeindlich zu handeln.

Wij willen er ook voor zorgen dat de EU-markten niet worden gedomineerd door multinationals.
Außerdem wollen wir sicherstellen, dass unsere EU-Märkte nicht von multinationalen Unternehmen beherrscht werden.

Het veld ligt open voor multinationals.
Das Feld ist offen für multinationale Unternehmen.

Het stemt in met de winsthonger van de multinationals en hun steenrijke bestuurders.
Er sanktioniert die Profitgier multinationaler Unternehmen und deren milliardenschwerer Chefs.

Multinationals en criminelen beheren de wereld.
Multinationale Konzerne und Kriminelle beherrschen die Welt.

Het concept CSR is voornamelijk door en voor grote multinationals ontwikkeld.
Das CSR‑Konzept wurde hauptsächlich von und für große multinationale Unternehmen entwickelt.

Lees meer: Multinationals brengen dubbele rand zwaard met het Afrikaanse continent.
Lesen Sie mehr: Multinationalen Unternehmen bringen doppelter Schneide Schwert für den afrikanischen Kontinent.

Multinationals zijn de belangrijkste vehikels van de belastingconcurrentie.
Multinationale Konzerne sind die Hauptnutznießer und -adressaten des Steuerwettbewerbs.

Andorra is een ideale plek voor zowel multinationals als het mkb.
Andorra ist ein idealer Ort sowohl für multinationale Unternehmen als auch für KMU.

Kan dat betekenen dat we multinationals gaan subsidiëren?
damit komme ich zum Schluss-, dass wir multinationalen Unternehmen Beihilfen gewähren?

Multinationals en criminelen beheren de wereld.
Multinationale Konzerne und Kriminelle regieren diese Welt.

Daarnaast verzorgt De Kruyff Touringcars groepsvervoer voor enkele multinationals in en rondom Eindhoven.
Darüber hinaus übernimmt De Kruyff Touringcars Gruppenfahrdienste für mehrere multinationale Unternehmen in Eindhoven und Umgebung.

Alle bedrijven van alle maten van SMEA € ™ s tot multinationals volgt e-business.
Alle Unternehmen aller Größen von SMEA € ™ s bis zu multinationalen Unternehmen sind folgende E-Business.

Multinationals en criminelen heersen over de wereld.
Multinationale Konzerne und Kriminelle beherrschen die Welt.