MULTINATIONALS - vertaling in Frans

• multinationales
• entreprises
• multinationaux
• multinationale

Voorbeelden van het gebruik van Multinationals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nieuwe investeringen, multinationals zouden er hun zetels kunnen vestigen, firmas die hoogstaande diensten kunnen aanbieden zouden aangtrokken worden, enz….
des sièges de multinationales, des firmes de services avancés, etc.

Het is duidelijk dat alleen multinationals van de hervorming van de suikerindustrie zullen profiteren en dus niet de MOL
Il est évident que la réforme de l'industrie sucrière ne bénéficiera qu'aux entreprises multinationales et non aux pays ACP

Verhogen voor grote multinationals, maar verlagen voor kleine bedrijven Source.
L'augmenter pour les grandes sociétés multinationales mais le baisser pour les petites entreprises Source.

Controverses rond de betrokkenheid van grootbanken en multinationals in grootschalige belastingontduiking en -ontwijking hebben de voorbije maanden de pennen van de internationale media danig beroerd.
Des controverses sur la participation des grandes banques et des sociétés multinationales dans l'évasion et l'évitement fiscale à grande échelle ont gravement ému les stylos des médias internationaux ces derniers mois.

Er bevonden zich slechts een paar multinationals in het zuiden van het land en deze produceerden voornamelijk actieve farmaceutische ingrediënten in bulkhoeveelheden.
Seule une poignée de multinationales installées dans le sud du pays fabriquaient principalement des principes actifs pharmaceutiques.

Verhogen voor grote multinationals, maar verlagen voor kleine bedrijven"Wprowadzimy progresywny podatek dla bedrijf.
L'augmenter pour les grandes sociétés multinationales mais le baisser pour les petites entreprises"Wprowadzimy entreprise progresywny podatek dla.

En het is bovenal de schuld van de multinationals, zegt Comeos: want die leggen de hulpeloze handelaars te hoge prijzen op.
Selon Comeos, c'est avant tout la faute aux multinationales, qui imposent des prix trop élevés aux commerçants impuissants.

De klanten van de EUROLOGOS Groep zijn multinationals, internationale instellingen,
Les clients du Groupe EUROLOGOS sont des multinationales, des institutions internationales,

The large multinationals and to adapt the theoretical framework as well as the measurement grote multinationals
The large multinationals and to adapt the theoretical framework as well as the measurement grandes multinationales

Verhogen voor grote multinationals, maar verlagen voor kleine bedrijven Source.
L'augmenter pour les grandes sociétés multinationales mais le baisser pour les petites entreprises Source.

Verhogen voor grote multinationals, maar verlagen voor kleine bedrijven Source.
L'augmenter pour les grandes sociétés multinationales mais le baisser pour les petites entreprises Source.

Het komt dan ook vaak voor dat multinationals gebruik maken van start-ups om de creativiteit van hun teams te versterken
Il est donc fréquent que des multinationales fassent appel à des start-ups pour booster la créativité de leurs équipes

Bij hun klanten vinden we multinationals, ambassades, politieke delegaties, organisatoren van topconferenties,
Une clientèle assez diversifiée où l'on retrouve des multinationales, des ambassades, des délégations politiques,

economische filosofie verantwoordelijk die multinationals heeft verkozen boven werknemers,
économique qui a pris le parti des sociétés multinationales contre les travailleurs, les petits agriculteurs

Deze instrumenten zijn primair gericht op multinationals, maar dienen ook als leidraad voor ondernemingen op nationaal niveau.
Ces instruments s'adressent en premier lieu aux sociétés multinationales, mais ils devraient également servir de référence pour les sociétés à l'échelon national.

de overeenkomst en de lagere invoertarieven grote bananenproducerende landen en multinationals begunstigen.
les diminutions tarifaires favoriseront les grands pays producteurs de bananes et les entreprises multinationales.

onderzoeksinstellingen en multinationals.
instituts de recherche et sociétés multinationales.

van de mededinging zijn, die een beperkt aantal multinationals onterecht bevoordeelt.
grave de la concurrence, favorisant indûment un nombre limité d'entreprises multinationales.

Op ons rust de plicht om de vrije handel te verdedigen tegen de monopolisering van de bananenmarkt door de grote multinationals.
C'est nous qui devons défendre la liberté du commerce face à la cartellisation du marché de la banane par les grandes sociétés multinationales.

de verwoesting van democratie die multinationals als Chiquita en Dole met zich meebrengen in de landen in Latijns-Amerika.
le sabotage de la démocratie que des multinationales comme Chiquita ou Dole mettent en œuvre dans les pays latino-américains.