MULTINATIONAUX - vertaling in Nederlands

• multinationale
• multinationals
• multinationaal

Voorbeelden van het gebruik van Multinationaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'industrie communautaire se compose de deux groupes multinationaux écoulant divers produits autres
De bedrijfstak van de Gemeenschap bestaat uit twee groepen multinationals die ook verschillende andere producten

les destinataires sont des groupes multinationaux qui perçoivent parfois des sommes tout simplement injustifiables.
Vooral als de ontvangers multinationals zijn die gedeeltelijk bedragen ontvangen die absoluut niet te rechtvaardigen zijn.

Nous vous demandons de ne pas céder aux lobbies multinationaux ni à notre américain, parce que c'est notre qui veut mener la barque en la matière.
We verzoeken u niet te zwichten voor de lobby van multinationals of onze Big Brother in de Verenigde Staten, aangezien onze Big Brother niets liever wil dan het met betrekking tot dit soort zaken voor het zeggen krijgen.

Quand allons-nous voir, enfin, un fléchissement de ce fondamentalisme libéral, qui sacrifie tout aux intérêts de quelques grandes sociétés européennes et de quelques exportateurs multinationaux?
Wanneer zal dit liberale fundamentalisme, dat alles te grabbel gooit ten gunste van de belangen van een klein aantal grote Europese bedrijven en exporterende multinationals, eindelijk een halt worden toegeroepen?

Le marché néerlandais présente en outre un fort potentiel de croissance: nombreux sont les groupes multinationaux qui y ont établi leur siège européen et qui sont à
De Nederlandse markt biedt bovendien een groot potentieel aangezien meerdere internationale groepen er hun Europese zetel hebben gevestigd

Aujourdhui, nous rendons facilement accessibles au public des informations relatives aux impts pays par les groupes multinationaux, sans imposer de nouvelles charges pour les PME,
Vandaag zorgen wij ervoor dat informatie over de winstbelastingen die multinationals betalen gemakkelijk toegankelijk wordt voor het publiek, zonder kmo's extra lasten op te leggen

Des organismes multinationaux comme le CERN(Centre Européen de Recherche Nucléaire), l'ESA(European Space Agency),
Multinationale organisaties, zoals het CERN( Centre Européen de Recherche Nucléaire),

d'autre part, elle renforcera l'attractivité de l'UE dans son ensemble pour les investisseurs multinationaux.
anderzijds de aantrekkelijkheid van de EU als geheel voor multinationale investeerders zullen toenemen.

non marchandes; pour les groupes multinationaux et pour les PME; selon les secteurs d'activité.
activiteiten in de profit en in de non-profitsector, multinationale concerns en het MKB, naar gelang van de bedrijfssector.

les élèves ont eu un bon aperçu des contextes multinationaux, multiculturels et multilingues pour débattre de questions importantes,
de leerlingen een goed idee kregen hoe het kan voelen zich in zo'n multinationale, multiculturele, meertalige omgeving te bevinden

Des programmes nationaux ou multinationaux d'action en matière de conservation,
Nationale of multinationale actieprogramma's inzake instandhouding,

d'ouvrir aux groupes multinationaux l'accès à la terre,
de ongebreidelde liberalisering die de multinationals toegang geeft tot land,

initiatives nationaux et multinationaux en 2004 et du supplément au catalogue des forces 2004,
van de Catalogus 2004 van nationale en multinationale projecten en initiatieven; en van het supplement op de Strijdkrachtencatalogus 2004,

pour les périodes déclarables de groupes multinationaux ou les exercices comptables commençant à partir du 1er janvier 2016.
2° voor de overige artikelen voor rapporteringsperiodes van multinationale groepen of boekjaren die beginnen vanaf 1 januari 2016. Afdeling 4.- Invordering

par le biais de projets mis en œuvre par des groupements multinationaux et cofinancés à 50%, les travaux relatifs à l'application,
is het onder steunen, via projecten die worden uitgevoerd door multinationale groeperingen en voor 50% worden medegefinancierd,

C'est fou; les multinationales protègent les Droits de l'Homme.
Het is absurd; multinationals beschermen mensenrechten.

des petites aux multinationales.
van kleine naar multinationals.

boissons servis par notre équipage multinational.
drinken, geserveerd door onze multinationale bemanning.

Ça pourrait être multinational, ou pour de l'argent.
Misschien multinationaal. Of aangenomen werk.

Actions à caractère multinational au moins 2 pays.
Acties met multinationaal karakter tenminste 2 landen.