MULTINATIONAAL - vertaling in Frans

• multinational
• internationale
• multinationale
• multinationaux

Voorbeelden van het gebruik van Multinationaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zowel op nationaal als op Europees en multinationaal vlak.
ce soit au niveau national, européen et multinational.

maar te vragen om meer 'desintegratie', maar er is geen hond die een' gedesintegreerd? en multinationaal concurrentiesysteem op juiste wijze weet te reguleren.
demander toujours plus de"dé-intégration", mais personne au monde ne sait encore réguler correctement un système concurrentiel"dé-intégré" et multinational.

Technisch gezien is het voor het EFSI gemakkelijker en efficiënter om te investeren in een speciaal grootschalig nationaal of multinationaal vehikel dan kleinere
Il sera techniquement plus facile et plus efficace pour le Fonds d'investir dans une entité dédiée opérant à grande échelle au niveau national ou multinational que de conclure des accords plus réduits avec tel

Een multinationaal, gerandomiseerd, gecontroleerd onderzoek is uitgevoerd bij 463 patiënten met een gemetastaseerd carcinoom van het colon
Un essai international, randomisé, contrôlé, a été réalisé chez 463 patients atteints

Farmacodynamische eigenschappen specifiek voor studies met acute tibiafracturen De effectiviteit van InductOs is aangetoond in een multinationaal, gerandomiseerd, gecontroleerd,
L'efficacité d'InductOs a été démontrée dans un essai multinational, randomisé, contrôlé, en simple- aveugle de 450 patients(âgés

Gegevens afkomstig van een multicenter, multinationaal( Azië uitgezonderd),
Les résultats d'une étude clinique multicentrique, internationale(à l'exclusion de l'Asie),

De werkzaamheid van InductOs is aangetoond in een multinationaal, gerandomiseerd, gecontroleerd, enkelblind onderzoek met
L'efficacité d'InductOs a été démontrée dans un essai multinational, randomisé, contrôlé,

NV-02B-007 GLOBE onderzoek Het NV-02B-007 GLOBE-onderzoek is een gerandomiseerd, dubbelblind, multinationaal fase III onderzoek waarbij telbivudine
Etude NV-02B-007 GLOBE L'étude NV-02B-007 GLOBE est une étude internationale de phase III, randomisée, réalisée en double aveugle

benadering van milieuonderzoek te verbeteren door het onderzoek naar het ecosysteem van de Oostzee te bundelen in een duurzaam, op samenwerking gebaseerd, interdisciplinair, doelgericht en multinationaal programma dat de duurzame ontwikkeling van de regio bevordert.
approches de recherche environnementale des pays de la Baltique en intégrant les activités de recherche sur le système de la mer Baltique dans un programme multinational interdisciplinaire coopératif, bien ciblé et à long terme, en faveur du développement durable de la région.

het opzetten van projecten met een multiregionaal of multinationaal karakter of resultaat te bevorderen.
présentent une dimension ou offrent des avantages à l'échelle multirégionale ou multinationale.

Gevorderde maagkanker Gegevens afkomstig van een multicenter, multinationaal(Azië uitgezonderd), gerandomiseerd, gecontroleerd, open-label,
Cancer gastrique avancé Les résultats d'une étude clinique multicentrique, internationale(à l'exclusion de l'Asie),

dat noodzakelijkerwijs multinationaal is, zich buigen over het probleem van zijn eigen specifieke cultuur.
inévitablement multinationale, peut se poser le problème de sa propre culture particulière.

candidiasis in een gerandomiseerd, dubbelblind, multinationaal non-inferiority onderzoek.
de la candidose invasive dans une étude internationale de non-infériorité randomisée, en double aveugle.

hetgeen de klantbedrijven telkens weer onvermijdelijke teleurstellingen bezorgt. Zodra je een multinationaal en ‘glokaal' bedrijf als Eurologos(globaal
une fois qu'on a rencontré une entreprise multinationale et« glocale»

was een gerandomiseerd, gecontroleerd, multinationaal, dubbelblind onderzoek met 14.703 patiënten met een acuut myocardinfarct en tekenen,
était une étude internationale, contrôlée, randomisée, en double aveugle, réalisée chez 14 703 patients présentant

Multinationale producent van geavanceerde glas
Constructeur multi-nationale de systèmes de matériaux de verre

Multinationale bedrijven betrekken bij het in goede banen leiden van de mondialisering.
Impliquer les entreprises transnationales dans la maîtrise de la globalisation.

Globaal in haar opvatting van multinationale communicatie, en lokaal omdat haar kantoren zich met de geomarketingrealiteit van hun specifieke markten kunnen verenigen.
Globale, dans sa conception de communication multinationalisée, et locale, dans la capacité de ses sièges d'adhérer aux réalités géomarketing de leurs marchés spécifiques.

Ze maken deel uit van de OESO-Verklaring inzake internationale investeringen en multinationale ondernemingen.
Ils font partie de la DÉCLARATION DE L'OCDE SUR L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL ET LES ENTREPRISES MULTINATIONALES.

Vele ondernemingen, van één-mens-banden aan multinationale bedrijven, hebben een Web-aanwezigheid deze dagen d.w.z.
Beaucoup d'entreprises, des un-homme-bandes aux sociétés multinationales multinationales, ont une enchaînement-présence ces jours c. -à-d.