MULTINATIONALE - vertaling in Nederlands

• multinational
• multinationale
• internationaal bedrijf
• multinationaal
• multinationals
• meerlandenbasis

Voorbeelden van het gebruik van Multinationale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque la multinationale a voulu entamer la construction d'une immense usine de semences génétiquement modifiées en Argentine,
Toen Monsanto probeerde een fabriek voor genetisch gemanipuleerde zaden te bouwen in Argentinië wierpen dappere, lokale activisten met

Menace pour la démocratie(imaginez ce qu'un Etat ou une multinationale pourrait faire avec une telle arme de contrôle en mains!)!
Beeld U zich in over welke macht een staat of een multinationaal bedrijf zou beschikken wanneer in het bezit van een dergelijk wapen!

Bayer AG est une entreprise multinationale cotée en bourse dont le siège se trouve à Leverkusen, Allemagne.
Bayer AG is een internationale beursgenoteerde onderneming met zetel in Leverkusen, Duitsland.

Contrat de travail avec une entreprise établie dans un pays tiers et appartenant à la multinationale.
Arbeidsovereenkomst met een in een derde land gevestigde onderneming en behoren tot de multinationale onderneming.

je suis sous contrat avec une multinationale.
ik sta onder contract bij een grote multinational.

Cependant, nous sommes tous d'accord sur le fait que la discipline budgétaire est nécessaire si l'euro doit rester une monnaie multinationale.
Toch zijn we het er allen over eens dat begrotingsdiscipline noodzakelijk is voor het voortbestaan van de euro als internationale munteenheid.

Un autre aspect important est que les investissements ne peuvent être efficaces que s'ils sont entrepris compte tenu de la nature multinationale et transfrontalière des TEN-T.
Een ander belangrijk aspect is dat investeringen alleen maar effectief kunnen zijn als rekening wordt gehouden met het multinationale en grensoverschrijdende karakter van het TEN-T.

Avec l'aide de partenaires financiers externes, l'entreprise veut désormais se métamorphoser en véritable multinationale.
En met de hulp van externe financiële partners wil het bedrijf nu ook uitgroeien tot een multinational.

augmentant l'efficacité de la communication globale d'une multinationale.«.
die de efficiency verhogen van de globale mededeling van een multinationale onderneming.„.

commencé sa carrière dans une multinationale comme designer et ensuite comme responsable des tendances.
is haar loopbaan begonnen in een multinational als ontwerpster en vervolgens als verantwoordelijke voor de modetendensen.

En combinant une extension interne à des acquisitions, nous sommes devenus une multinationale active dans 4 pays européens.
Door de combinatie van interne expansie met gerichte acquisities zijn we uitgegroeid tot een multinational, actief in4 Europese landen.

and distinguished between the spatial reach of une multinationale forment une société globale
and distinguished between the spatial reach of een multinationale onderneming vormt een wereldwijde onderneming

Par un groupe d'élites multinationale bien huilée
De overnamen van Amerika door een goed geoliede… en goed bewapende multinationele groep van elite,

membre du Conseil de direction de Calgene, multinationale qui a créé la première tomate transgénique Flower.
lid van de raad van bestuur van Calgene, een multinational die de eerste transgene tomaat Flower heeft gecreëerd.

l'armée du Honduras est entre les mains de la multinationale et que lorsque le fisc du Honduras veut établir une taxe sur les cageots de bananes,
het leger van Honduras in handen is van de multinational en dat, wanneer de Hondurese belastingdienst een belasting op de bananenkisten wil heffen,

multiculturelle et multinationale et c'est donc tout de même
multiculturele en multinationale regio die desondanks, of juist daarom,

La concurrence des marques de distributeur Selon l'agence de presse Reuters, la multinationale américaine a contacté différents fonds d'investissement pour savoir s'ils seraient intéressés par la reprise de la division européenne du groupe, ce qui devrait générer plus d'un milliard d'euros.
Concurrentie van huismerken Volgens persagentschap Reuters heeft de Amerikaanse multinational verschillende investeringsfondsen gecontacteerd om te polsen naar hun eventuele interesse in de Europese divisie van het concern, die meer dan een miljard euro zou moeten opbrengen.

le Parlement européen remplisse son mandat d'institution multinationale et multilingue qui adopte des normes européennes essentielles
het Europees Parlement zijn mandaat kan vervullen als een multinationale, meertalige instelling die zich houdt aan essentiële Europese normen

en tant que multinationale forte de 65.000 travailleurs,
als groot internationaal bedrijf met 65.000 werknemers, zich op zijn kernactiviteiten wilde concentreren

Peut-être que vous êtes un employé d'une multinationale en Amérique, et vous pouvez recevoir des feuilles de calcul de la Chine
Misschien ben je een staf van een multinational in Amerika en ontvang je misschien spreadsheets uit China of andere landen.