INTERNATIONALE - vertaling in Frans

• internationales
• mondiaux
• internationaux
• internationale
• international
• mondiales
• mondiale
• mondial

Voorbeelden van het gebruik van Internationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De huidige situatie voor internationale huwelijken is complex.
La situation actuelle des couples transnationaux est complexe.

Producten en diensten- Belfius Internationale overschrijvingen Voor uw internationale overschrijvingen naar landen buiten de SEPA-zone,
Produits et services- Belfius Virements internationaux Pour vos virements internationaux vers des pays extérieurs à la zone SEPA,

Miljoenen mensen nemen deel aan internationale meditaties, gebedsdiensten
Des millions de personnes qui participent à des méditations mondiales, à des services de prière

Band met Internationale Programma's Nihil Verwachte resultaten
Lien avec les programmes internationaux(facultatif) Nihil Résultats

LEROY-SOMER, internationale marktleider en specialist in aandrijfsystemen,
LEROY-SOMER, leader et spécialiste mondial en systèmes d'entraînement,

patiëntenzorg en internationale gezondheidsinitiatieven te verbeteren.
et des initiatives mondiales en faveur de la santé.

band met Internationale Programma's De AGACC-II gegevens zullen heel nuttig zijn voor de verificatie van mondiale en regionale chemie-klimaatmodellen.
liens avec des programmes internationaux Les données d'AGACC-II seront très utiles pour la vérification de modèles de chimie climatique mondiaux et régionaux.

Als internationale speler helpt onze interculturele diversiteit ons om producten en diensten wereldwijd voor alle markten beschikbaar te stellen.
En tant qu'acteur mondial, notre diversité interculturelle nous aide à fournir sur tous les marchés internationaux des produits et services répondant de manière optimale aux besoins.

Bevestiging en betaling Nadat u de raming van de kostprijs aan de Cel Internationale Patiënten hebt bevestigd, gaat u over tot de betaling ervan.
Confirmation et paiement Après avoir confirmé l'estimation des coûts à la Cellule des Patients Internationaux, vous procédez au paiement.

De deal versterkte Rapala's internationale positie als leverancier vanfileermessenomdat klanten Rapala's merken waarderen
Ce rachat a renforcé la position de Rapala comme fournisseur mondial decouteaux à fileter;en effet,

Hij heeft tevens Auteursrecht en Handelspraktijken gedoceerd aan het Max Planck Instituut voor Buitenlandse en Internationale Patent Auteurs en Concurrentierecht in München.
Il a également enseigné le droit d'auteur et les pratiques commerciales à l'Institut Max Planck pour les auteurs de brevets étrangers et internationaux et pour le droit de la concurrence à Munich.

Tegelijkertijd biedt de interne markt een model om een internationale of regionale consensus over een liberalisatie van de handel tot stand te brengen.
Dans le même temps, le marché intérieur offre un modèle pour la mise en place d'un consensus mondial ou régional sur la libéralisation des échanges.

het ruimtevaartbeleid Europa zal helpen om een betere buur en een gerespecteerde internationale partner te zijn.
la politique spatiale aidera l'Europe à être un meilleur voisin et un partenaire mondial respecté.

Bijna 30 procent van de oprichting van de Europese Mazda CX-7 is anders dan andere internationale versies.
Près de 30 pour cent de la mise en place de la Mazda CX-7 est différente à d'autres versions mondial.

haar eerste internationale project voor Interface.
son premier projet mondial pour Interface.

Met de steun van USAID blijft het' Gobal Displacement Agency' strijden tegen internationale mensensmokkel.
Avec le soutien renouvelé de l'USAID, l'Office mondial des déplacés lutte contre le trafic mondial des êtres humains.

Daar komt nog bij dat de drie grootste internationale boekenbeurzen plaatsvinden in EU-steden,
De plus, les trois plus grandes foires du livre du monde ont lieu dans des pays de l'UE:

De georganiseerde internationale criminaliteit vindt haar oorsprong in de moderne risicosamenleving, die is ontstaan
La criminalité transnationale organisée est une réalité inhérente aux sociétés modernes du risque,

Het gebrek aan internationale regelgeving inzake de visserij op de volle zee kan vissers ertoe aanzetten activiteiten onder goedkope vlag te ontplooien om aan de communautaire regels te ontduiken.
Cette absence de réglementation internationalement agréée en haute mer risque en outre d'inciter au développement d'activités sous pavillon de complaisance pour échapper aux règles communautaires.

De Commissie wil bereiken dat de hoogte van internationale telefoontarieven in verhouding staat tot de kosten van de verstrekte dienst.
La Commission a pour objectif de faire en sorte que le niveau des taxes téléphoniques internatio nales soit proportionné au service fourni.