INTERNATIONALEN - vertaling in Nederlands

• internationale
• international
• wereldwijd
• mondiale
• internationaal
• wereldwijde
• internationalen
• mondiaal
• INTERNATIONAAL

Voorbeelden van het gebruik van Internationalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schaut, was ich in internationalen Gewässern fand.
Kijk eens wat ik vind in internationale wateren.

Ist diesen Monat einsatzbereit. Die Navigationsplattform der internationalen Raumstation.
Het Navigatieplatform Internationaal Ruimtestation… wordt deze maand voltooid.

Übereinkommen über internationalen kombinierten verkehr.
OVEREENKOMST INTERNATIONAAL GECOMBINEERD VERVOER.

In einem sich rasch wandelnden internationalen Umfeld.
In een snel veranderend mondiaal landschap.

Willkommen am internationalen Flughafen Rafiq Hariri in Beirut.
Welkom bij Rafic Al Hariri International Airport in Beiroet.

Wir können ihn nur des internationalen Drogenhandels anklagen.
We kunnen hem alleen aanklagen voor internationale drugssmokkel.

Auf internationalen Reisen bin ich erfinderisch
Als ik internationaal reis, ben ik zo vindingrijk

Reform des internationalen Finanzsystems.
HERVORMING VAN HET INTERNATIONAAL FINANCIERINGSSYSTEEM.

Ich arbeite an Bord der internationalen Raumstation.
Ik ben aan boord van het International Space Station.

Dann verglich ich sie mit internationalen Reifen. Kein Ergebnis.
Geen resultaat, dan vergeleek ik ze met internationale banden.

Überprüfung des gemeinsamen standpunktszum internationalen strafgerichtshof.
HERZIENING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNTBETREFFENDE HET INTERNATIONAAL STRAFHOF.

Sobald er in internationalen Wassern ist.
Barbados heeft niets te vertellen als hij in internationaal water is.

Und das muss in internationalen Gewässern gemacht werden.
En het moet gedaan worden in internationale wateren.

Koordinierung mit der EIB und den internationalen Finanzinstitutionen.
Coördinatie met de EIB en de international financiële instellingen IFI's.

Die Revolution wird keinen internationalen Konflikt provozieren.
De revolutie zal geen internationaal incident veroorzaken.

Ich arbeite im internationalen Vertrieb.
Ik zit in de international sales.

Eine neue Allianz würde ihren internationalen Status erhöhen.
Een nieuwe alliantie zou haar internationale status verhogen.

Und für den weltweiten Fortschritt der internationalen Gerechtigkeit.
En voor de vooruitgang van internationaal recht wereldwijd.

Wulfgar schlägt als Nächstes in der internationalen Gemeinschaft zu.
Wulfgar zal volgende keer toeslaan in de international organisatie.

Mit globalem Handel, mit internationalen Designer-Labels und Internet-Cafés.
Met wereldwijde handel, met internationale ontwerperetiketten en internet cafés.