MONDIALE - vertaling in Duits

• globale
• weltweiten
• internationalen
• mondiale
• Welt
• weltwirtschaftlichen
• globalisierten
• weltumspannenden
• globalen
• globaler
• weltweite
• weltweit
• global
• weltweiter
• internationale
• internationaler
• weltwirtschaftlicher
• weltwirtschaftliche

Voorbeelden van het gebruik van Mondiale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mondiale vrede is kwetsbaar.
Der globale Frieden ist fragil.

Er zijn geen andere groepen wetenschappers met andere meningen over mondiale klimaatverandering.
Es gibt keine anderen Gruppen von Wissenschaftlern, die bezüglich des weltweiten Klimawandels eine andere Meinung vertreten.

Mondiale situatie.
Die weltweite Situation.

Ze hoeven geen mondiale verwoesting te veroorzaken.
Sie müssen nicht zu globaler Verwüstung führen.

Hoe kunnen we onze mondiale toeleveringsketen eerlijk houden?
Wie können wir unsere globalen Lieferketten ehrlich machen?

Mondiale gegevens of onbekend.
Globale Daten oder unbekannt.

Hanfparade 2014 weerspiegelt mondiale veranderingen cannabiswetten.
Die Hanfparade 2014 reflektiert den Wandel in der weltweiten Cannabisgesetzgebung.

De groeiende mondiale vraag naar energie;
Die weltweit zunehmende Energienachfrage.

Mondiale maritieme uitdagingen vergen mondiale oplossingen.
Weltweite maritime Herausforderungen erfordern globale Lösungen.

Het aantal mondiale beleidsdoelstellingen is echter gestegen.
Die Anzahl globaler Strategieziele hat sich jedoch erhöht.

Van hypotheekcrisis tot mondiale recessie.
Von der Subprime-Krise zur globalen Rezession.

Dat lost de mondiale, technologische catastrofe die net gebeurde vast op.
Das löst bestimmt das globale Technikdesaster, das eben stattfand.

Europese en mondiale structuren.
europäischen und weltweiten Strukturen.

Gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid korte presentatie.
Gemeinsame Agrarpolitik und weltweite Ernährungssicherheit kurze Darstellung.

De EU als mondiale partner rubriek 4.
Die EU als globaler Partner Rubrik 4.

Voldoet de EU als mondiale speler wel eerlijk aan zijn verplichtingen?
Erfüllt die EU als Global Player zuverlässig ihre Verpflichtungen?

Dit is bijna driemaal de door IATA voorspelde gemiddelde mondiale groei.
Das ist beinahe das Dreifache des vom IATA vorhergesagten Durchschnitts bei den Zuwachsraten weltweit.

Illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken.
Illegale und schädliche Inhalte in globalen Netzen.

Mondiale strategische allianties.
Globale strategische Allianzen.

Tegen de crisis van 2008 was dit cijfer gestegen tot 70 maal het mondiale bbp4.
Bis zur Krise 2008 war dieser Anteil auf das 70-fache des weltweiten BIP4 angestiegen.