WELTWEITER - vertaling in Nederlands

• wereldwijd
• mondiaal
• internationaal
• wereld
• een wereldwijde
• globale
• wereldomspannende
• wereldwijde
• mondiale
• internationale

Voorbeelden van het gebruik van Weltweiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind für die Aufstellung weltweiter Regeln.
Wij zijn voor de vaststelling van mondiale regels.

Die dahinterstehende Verschwörung ist jedoch Grund zu weltweiter Besorgnis.
Echter, de samenzwering achter de moord is reden voor internationale bezorgdheid.

Der Song wurde ein weltweiter Erfolg.
De song werd een wereldwijd succes.

Weltweiter Service für Räder und Rollen.
Wereldwijde service voor wielen en zwenkwielen.

Investitionen in neue Drahtlostechnologien erfolgen heute zumeist auf europäischer oder weltweiter Ebene.
De meeste investeringen in nieuwe draadloze technologieën gebeuren nu op Europese of mondiale schaal.

Im Nukleosidmarkt ist das Unternehmen weltweiter Marktführer.
Op het vlak van vliegtuigbekabeling is het wereldwijd marktleider.

Weltweiter Export von Ferkeln.
Wereldwijde export van biggen.

Auf diesem Gebiet ist das Unternehmen weltweiter Marktführer.
Binnen deze markt is Vocollect wereldwijd marktleider.

Im Jahr 2019 wurde das Produkt ein weltweiter Verkaufsschlager und hat viele positive Bewertungen.
In 2019 werd het product een wereldwijde verkoophit en heeft het veel positieve recensies.

Einfache, sichere Online-Bestellung mit weltweiter Lieferung.
Eenvoudig, veilig online bestellen met levering wereldwijd.

Weltweiter Anbieter von Messing,
Wereldwijde leverancier van messing,

Wir waren eine Weltmarke und weltweiter IPP-Anbieter für Caterpillar geworden.
Wij waren een wereldwijde onderneming geworden en wereldwijd ‘independent power provider' voor Caterpillar.

ZENOTEX BVBA: Weltweiter Export von Second-Hand-Kleidung.
ZENOTEX BVBA: Wereldwijde export van tweedehandskledij.

Mit einem Marktanteil von über 65% ist Forbo weltweiter Marktführer bei Linoleum.
Met een marktaandeel van ruim 65% is Forbo wereldwijd marktleider in linoleum.

Trotz weltweiter Verurteilung und Wirtschaftssanktionen seitens der U.
Ondanks wereldwijde afkeuring en economische sancties van de UN.

Internationaler Service, lokale Teams und weltweiter Einsatz.
Internationale service, plaatselijke teams, wereldwijd actief.

Ein weltweiter Blackout, so wie vorausgesagt.
Wereldwijde stroomuitval, zoals voorspeld.

Die Gruppe der Wahl gewinnt Bekanntheit unter einer Reihe weltweiter Visitenkarten.
De groep in kwestie wint bekendheid bij een aantal personen wereldwijd.

Ein weltweiter Blackout, so wie vorausgesagt.
Een wereldwijde blackout, zoals voorspeld.

Das Ziel: ein weltweiter Faschismus.
Het doel is wereldwijd fascisme.