MONDIAAL - vertaling in Duits

• weltweit
• global
• globaler
• internationaler
• globalen
• weltweiter
• globale
• weltweiten
• weltweite
• internationale
• internationalen
• international

Voorbeelden van het gebruik van Mondiaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maatregelen op mondiaal niveau.
Aktivitäten auf internationaler Ebene.

De bevolking op mondiaal niveau enorme sociale en economische voordelen bezorgd;
Den Bürgern immense soziale und wirtschaftliche Vorteile auf weltweiter Ebene gebracht;

Mondiaal vertrouwen is ook belangrijk.
Auch eine globale Vertrauensbildung ist wichtig.

De ontwikkeling van een mondiaal geharmoniseerde testcyclus voor typegoedkeuringsproeven;
Die Entwicklung eines weltweiten einheitlichen Prüfzyklus für die Typgenehmigungsprüfung;

Denk mondiaal, niet lokaal.
Denken Sie global, nicht lokal.

Voor een open en veilig mondiaal maritiem domein.
Für einen offenen und sicheren globalen maritimen Bereich.

In de vierde plaats worden producten mondiaal verhandeld.
Viertens werden die Produkte weltweit gehandelt.

Er zijn ook maatregelen op mondiaal niveau nodig.
Auch auf globaler Ebene sind Maßnahmen erforderlich.

Mondiaal bestuur.
Weltweite Ordnungspolitik.

Mondiaal concurrentievermogen, de verlaging van het onderdeelgewicht
Um globale Konkurrenzfähigkeit, die Reduzierung von Bauteilgewicht

Daarnaast is de e‑economie mondiaal en marktgestuurd van aard.
Zudem ist die e‑Economy von Natur aus global und marktbestimmt.

Een goed functionerende interne markt is Europa's beste troef bij haar streven naar mondiaal concurrentievermogen.
Ein funktionierender Binnenmarkt ist der wichtigste Trumpf Europas, um sich im weltweiten Wettbewerb durchzusetzen.

Deze belangrijke vraagstukken bestaan echter niet alleen op mondiaal niveau.
Aber diese wichtigen Angelegenheiten sind nicht nur auf weltweiter Ebene von Bedeutung.

Commissie verwelkomt historische stap naar echt mondiaal internet.
Kommission begrüßt wichtigen Schritt zu einem wirklich globalen Internet.

Maar het zijn uitsluitend de lidstaten die kunnen zorgen dat Europa mondiaal concurrerend blijft.
Nur die Mitgliedstaaten können jedoch sicherstellen, dass Europa weltweit konkurrenzfähig bleibt.

De EU maakt zich al jaren op mondiaal niveau sterk.
Das langfristige Engagement der EU auf globaler Ebene.

We willen mondiaal leiderschap zien.
Wir wollen die weltweite Führungsposition.

Mondiaal bestuur is zich aan het vormen.
Eine globale Governance wird begründet.

Mondiaal is de nieuwe schaal.
Global heißt der neue Maßstab.

Samenwerking met geïndustrialiseerde landen zal de toegang tot mondiaal toponderzoek bevorderen.
Die Zusammenarbeit mit den Industrieländern wird einen leichteren Zugang zur internationalen Spitzenforschung ermöglichen.