GLOBAL - vertaling in Nederlands

• global
• wereldwijd
• globaal
• mondiaal
• algemeen
• wereld
• op wereldschaal
• internationaal
• op wereldniveau
• wereldomvattend

Voorbeelden van het gebruik van Global in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denken Sie global, nicht lokal.
Denk mondiaal, niet lokaal.

Sowohl global als auch lokal.
Zowel wereldwijd als in Gotham.

Da war eine Bombe in Grayson Global.
Er was een bom bij Grayson Global.

Global wettbewerbsfähige Grundlagenforschung und angewandte Forschung ermöglicht;
Maakt dat fundamenteel en toegepast onderzoek op wereldschaal kunnen meeconcurreren;

Also hat IBC Global gelogen?
Dus, IBC globaal heeft gelogen?

Vielleicht in Genf beim Global Economic Forum?
Wellicht op het Wereld Economisch Forum in Genève?

Zudem ist die e‑Economy von Natur aus global und marktbestimmt.
Daarnaast is de e‑economie mondiaal en marktgestuurd van aard.

Vor allem sollte das alles nun global erfolgen.
Bovenal moet het nu wereldwijd worden toegepast.

Und diese Probleme sind so groß und global, das ist einfach so überwältigend.
Deze problemen zijn zo groot en wereldomvattend, het is overweldigend.

Ich arbeite bei JBH Global.
Ik werk bij JBH Global.

Denk global, kauf lokal.
Denk globaal, koop lokaal.

Global heißt der neue Maßstab.
Mondiaal is de nieuwe schaal.

Das Bakterium kommt global vor.
De bacterie komt wereldwijd voor.

Ich habe die Namen der Angestellten von Grayson Global gesammelt.
Ik heb namen verzameld van de werknemers van Grayson Global.

Sie wollten global als Banker des Sports gesehen werden.
Ze wilden worden gezien als de bankier van de sport in de wereld.

Global verwenden.
Globaal gebruiken.

Und auch die Krise ist global.
Ook de crisis is mondiaal.

Die BMW AG ist ein global agierendes Unternehmen.
BMW AG is een wereldwijd opererende onderneming.

Ich habe für die Global Rescue Initiative gearbeitet.
Ik werk voor Global Rescue Initiative.

JavaScript global aktivieren.
JavaScript globaal activeren.