INTERNATIONALE - vertaling in Duits

• internationalen
• globale
• weltweit
• grenzüberschreitende
• der Internationalen
• internationale
• internationaler
• international
• weltweite
• globalen
• grenzüberschreitenden
• weltweiten
• die Internationale
• den Internationalen
• des Internationalen

Voorbeelden van het gebruik van Internationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige oude zeepmakers diversifieerden en groeiden tot internationale giganten.
Und wurden zu internationalen Riesen. Einige alte Seifenhersteller diversifizierten sich.

In dat geval is dit een nationale… internationale veiligheidskwestie.
Wenn das wahr ist, ist das eine nationale, globale Sicherheitsangelegenheit.

Ik ben buitengewoon ingenomen met de invoering van de herziene 12-dagenregel voor georganiseerde internationale busreizen.
Die Einführung der revidierten 12-Tage-Regelung für organisierte grenzüberschreitende Busreisen begrüße ich außerordentlich.

Dichtstbijzijnde luchthaven: Arequipa internationale luchthaven op 10 mijl afstand.
Nächstliegender Flughafen: Arequipa International Airport 10 Meilen entfernt.

Internationale groei is het toverwoord.
Internationaler Wachstum sind die Zauberwörter.

Ze heeft een hoop internationale financiers, wat vrij normaal is tegenwoordig.
Sie hat viele internationale Finanziers, was heutzutage ziemlich normal ist.

De DAV is lid van de internationale klim- en bergsportkoepel UIAA.
Die NOAA ist Mitglied der Internationalen Charta für Weltraum und Naturkatastrophen.

Kijk eens wat ik vind in internationale wateren.
Schaut, was ich in internationalen Gewässern fand.

Deze zaak kreeg internationale aandacht.
Der Fall erregte globale Aufmerksamkeit.

Specifieke verkeersregels voor het nationale en internationale vervoer van gevaarlijke goederen;
Besondere Verkehrsregeln für die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter;

Er moeten fundamentele internationale minimumnormen voor mensen-,
Weltweite grundlegende Mindeststandards für Menschen-, Arbeits-

Internationale succesvolle dressuurpaarden zijn net zo beroemd… >> meer.
International erfolgreiche Dressurpferde sind ebenso berühmt…>> mehr.

Internationale luchthaven hobart.
Internationaler flughafen hobart.

Die internationale hulp bied in het midden-oosten.
Die internationale Hilfe im Nahen Osten anbieten.

We kunnen hem alleen aanklagen voor internationale drugssmokkel.
Wir können ihn nur des internationalen Drogenhandels anklagen.

Ron Hendriks: voorzitter van de Association internationale de la Mutualité.
Ron Hendriks: Präsident der Internationalen Vereinigung der sozialen Krankenversicherer auf Gegenseitigkeit AIM.

We hebben geld, lobbyisten, internationale contacten en bovenal: verzekering.
Globale Verbindungen plus Versicherung.- Wir haben Ressourcen, Lobbyisten.

Internationale en regionale samenwerking.
Weltweite und regionale Kooperation.

Het succes van productintroducties op internationale markten te meten en te sturen.
Erfolgsmessung und -verbesserung von Produkteinführungen auf globalen Märkten.

Alleen voor Erasmus of internationale, eenvoudige en betaalbare kamers.
Nur für Erasmus oder international, einfache und erschwingliche Zimmer.