MONDIALE - vertaling in Spaans

• global
• mundial
• internacionales
• mondiale
• en el mundo
• globalizada
• globales
• mundiales
• internacional
• globalizado

Voorbeelden van het gebruik van Mondiale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belasting op banken: een mondiale en een EU-aanpak.
Fiscalidad bancaria: un planteamiento a escala mundial y de la UE.

Ploegnaam: AG2R La Mondiale.
Fotografía: AG2R La Mondiale.

De Mondiale Galactische Liga van Naties(GGLN) is een Liga waarin
La Liga Galáctica Global de las Naciones de todas las razas importantes de la Tierra está representada

Aarde via PR Web Mondiale publieke gest nieuwe site om de atmosferische CO volgen2.
Tierra desde la web PR pública mundial giérale nuevo sitio para realizar un seguimiento atmosféricas de CO2.

Daarnaast nemen mondiale klanten alleen de producten
Además, los clientes internacionales únicamente tomarán en serio aquellos productos

Het door de secretaris-generaal van de VN gelanceerde Mondiale Pact is een van de vrijwillig ingestelde instrumenten dat door nagenoeg tweeduizend ondernemingen wereldwijd wordt onderschreven.
El Pacto Mundial lanzado por el Secretario General de las NU figura entre los instrumentos voluntarios a los que se han adherido cerca de dos mil de empresas de todo el mundo.

Zo werken we bijvoorbeeld intensief samen met AMADE Mondiale, een van de eerste internationale verenigingen voor kinderbescherming.
Así, por ejemplo, estamos muy comprometidos con AMADE Mondiale, una de las primeras asociaciones de carácter internacional fundadas para proteger a la infancia.

Zoals gezegd is de geschatte beschikbare mondiale hoeveelheid bruikbaar water ruwweg 10.000 miljard m3
Como dijimos, la cantidad de agua disponible en el mundo es aproximadamente 10.000 mil millones m3

Het appartement is een paar meter van de Cité Mondiale in Bordeaux wijn
El apartamento está a pocos metros de la Cité Mondiale en el vino de Burdeos

In een steeds meer mondiale economie waarin bedrijven geld willen besparen door dingen te maken
En una economía cada vez más globalizada donde las empresas quieren ahorrar dinero haciendo cosas

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid(Mairead McGuinness- INI/2008/2153).
La Política Agrícola Común y la seguridad alimentaria en el mundo(Mairead McGuinness- INI/2008/2153).

internationale competities en zijn voorzien van het OMC(Organisation Mondiale Coiffure) keurmerk.
tienen el sello de calidad OMC(Organization Mondiale Coiffure).

over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid.
la seguridad alimentaria en el mundo.

Clear Channel Outdoor Holdings biedt vele types displays aan op zijn mondiale platform om tegemoet te komen aan de advertentiebehoeften van zijn klanten.
Clear Channel Outdoor Holdings ofrece muchos tipos de exhibidores en su plataforma internacional para satisfacer las necesidades publicitarias de sus clientes.

ik ging naar Afghanistan in januari 2004, toevallig, in opdracht van Medica Mondiale.
fui a Afganistán en enero de 2004 por casualidad en una misión de Medica Mondiale.

Vanuit dat oogpunt ben ik ingenomen met de inhoud van het initiatiefverslag van Mairead McGuinness over het gemeenschappelijk landbouwbeleid en mondiale voedselzekerheid.
En este sentido, celebro el contenido del informe de propia iniciativa de la Sra. McGuinness sobre Política Agrícola Común y seguridad alimentaria en el mundo.

Deze diversiteit bereidt je voor op de internationale en mondiale karakter van de werkplek.[-].
Esta diversidad se prepara para la naturaleza internacional y globalizado del lugar de trabajo.[-].

de Oscar Mondiale als beste accordeonist in orkestverband ter wereld.
el Oscar Mondiale como el mejor acordeonista de orquesta del mundo.

We kijken ernaar uit om informatie te delen over hoe u deel kan uitmaken van Newmonts team op een van onze mondiale locaties.
Esperamos compartir información sobre cómo puede formar parte del equipo de Newmont en una de nuestras ubicaciones en el mundo.

De agenda van de Algemene Vergadering moet sterker worden toegespitst op overeengekomen mondiale prioriteiten van de VN en de belangrijkste kwesties die thans aan de orde zijn.
El programa de trabajo de la Asamblea General debería centrarse más en las prioridades de las Naciones Unidas acordadas globalmente y en las principales cuestiones en curso.