GLOBALES - vertaling in Nederlands

• wereldwijde
• globale
• mondiale
• global
• internationale
• algemene
• wereld
• totale
• een wereldwijd
• geaggregeerde
• alomvattende
• overkoepelende
• forfaitaire

Voorbeelden van het gebruik van Globales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos que trabajar con nuestros socios africanos para hallar soluciones globales a estos problemas.
We moeten samen met onze Afrikaanse partners naar allesomvattende oplossingen voor deze problemen zoeken.

ofreciendo máquinas y servicios globales.
apparatuur en het aanbieden van diensten wereldwijd.

También puede iniciar negociaciones futuras que conducen a mejores transacciones globales.
U kunt ook starten toekomstige transacties die leiden tot betere algehele transacties.

Esto depende en gran medida de sus necesidades globales.
Dit hangt grotendeels af van uw behoeften in het algemeen.

Se encontró que solo el 13% de ellos cumplen con los estándares globales.
Slechts dertien procent van de reservaten voldeed aan de wereldwijde standaarden.

VISA VISA es una de las tarjetas de crédito globales más populares.
VISA is de populairste creditcard ter wereld.

Somos líderes globales en medicamentos genéricos y biosimilares,
We zijn een wereldwijd toonaangevende aanbieder van generieke geneesmiddelen

Elaboramos y preparamos datos y estadísticas anónimos, globales o genéricos por motivos diversos(según lo indicado en este Aviso de privacidad).
Anonieme statistieken We maken en ontwikkelen om verschillende redenen anonieme, geaggregeerde of generieke gegevens en statistieken(zoals aangegeven in deze Privacyverklaring).

Mientras comentaristas culturales debaten sobre su importancia… con audiencias globales de 1.3 billones de espectadores… fue un evento del que todos participamos.
Maar terwijl culturele commentators het belang ervan bediscussiëren kunnen we niet ontkennen dat met een wereldwijd publiek van 1,3 miljard het een gebeurtenis was, waar we allemaal aan hebben meegedaan.

Google podrá publicar estadísticas globales sobre las actividades de los usuarios
Google kan geaggregeerde statistieken publiceren over de +1-activiteiten van de gebruiker

Visa está establecida en los Estados Unidos y gestiona una red de pagos globales con filiales y proveedores de servicios situados en todo el mundo.
Visa is gevestigd in de Verenigde Staten en beschikt over een wereldwijd betalingsnetwerk met partners en dienstverleners over de hele wereld.

Estimular la aplicación de planes globales de desarrollo sostenible de las regiones
Stimuleren van alomvattende plannen voor duurzame ontwikkeling van de katoenproducerende regio's

Se han presentado objetivos globales comunes y se han complementado con objetivos específicos para cada una de sus tres vertientes.
Het voorstel omvat gemeenschappelijke overkoepelende doelstellingen, aangevuld met specifieke doelstellingen voor elk van de drie afzonderlijke onderdelen.

Los MSPs se benefician de modelos de licencias globales, y con Sophos también se beneficiarán con una seguridad sincronizada más eficaz.
MSP's profiteren van het geaggregeerde licentiemodel, en met Sophos plukken zij de vruchten van effectievere, gesynchroniseerde beveiliging.

Por tanto, los fabricantes necesitan socios con un alcance y unos recursos realmente globales, capaces de ofrecerles soluciones personalizadas para sus requisitos concretos de transporte.
Fabrikanten hebben dus partners nodig met een echt wereldwijd bereik en hulpbronnen, die maatwerkoplossingen kunnen bieden voor hun specifieke eisen aan transport.

se negocien acuerdos de aviación globales con el resto del mundo en nombre de la Unión.
er namens de Unie alomvattende luchtvaartovereenkomsten worden gesloten met de rest van de wereld.

(3) Considerando que dichos importes globales deben revisarse en función de la evolución de los costes reales constatados,
(3) Overwegende dat deze forfaitaire bedragen moeten worden herzien naar gelang van de ontwikkeling van de geconstateerde reële kosten

Hemos definido tres ambiciones globales para el 2030, que guían nuestro trabajo
We hebben drie overkoepelende ambities voor 2030 gedefinieerd die leidend zijn in ons werk

Somos organizaciones con membresía y perspectivas globales y complementamos nuestras actividades de varias maneras”,
We zijn allemaal organisaties met een wereldwijd lidmaatschap en perspectief

otros proveedores de servicios para recoger datos globales para rastrear estadísticas de tráfico del sitio.
van Google Analytics of andere serviceproviders om geaggregeerde gegevens te verzamelen en de statistieken van het verkeer op de website te volgen.