GLOBALIZADO - vertaling in Nederlands

• geglobaliseerde
• gemondialiseerde
• mondiale
• een geglobaliseerde
• geglobaliseerd
• globaliserende
• globaliseert
• gemondialiseerd
• globalizado

Voorbeelden van het gebruik van Globalizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

capacitarlos para trabajar en un entorno internacional globalizado.
voor de studenten en train ze om te werken in een globaliserende internationale omgeving.

en un mundo cada vez más globalizado, debemos prestar una especial atención a la diversidad cultural.
in een wereld die steeds meer geglobaliseerd raakt, moeten wij bijzondere aandacht schenken aan de culturele verscheidenheid.

Desde esta ubicación central, mantenemos una conexión continua con un mundo globalizado en constante cambio.
Vanuit deze centrale locatie houden we een continue verbinding met een steeds veranderende globaliseerde wereld.

Pueden interpretarse como un nuevo sistema de pedidos centralizado globalizado o pueden interpretarse como avance de las
Ze kunnen worden geïnterpreteerd als een nieuwe geglobaliseerde gecentraliseerde, nieuwe orde systeem

Pero en un mundo globalizado y organizado como este, estoy seguro que nuestro canal no
Maar in een geglobaliseerde en georganiseerde wereld ben ik er zeker van

Durante esta fase, mucha gente está volviendo al refugio de la retórica nacional frente a este reto globalizado y"europeizado".
In deze fase nemen velen in deze geglobaliseerde, vereuropeeste uitdaging hun toevlucht tot nationale retoriek.

Nos permitimos a nuestros estudiantes a prepararse para las exigencias de un mundo globalizado y de trabajo para desarrollar la capacidad de colaboración intercultural.
Wij stellen onze studenten voor te bereiden op de eisen van een geglobaliseerde werkende wereld en de mogelijkheden van cross-culturele samenwerking te ontwikkelen.

Entonces una plaga que brota en Surat, India se vuelve, no un evento oculto, sino uno globalizado-- una preocupación globalizada que cambia la ecuación de riesgo.
Een epidemie in Surat, India is geen ver van mijn bed show meer, maar een geglobaliseerd gebeuren- een geglobaliseerde zorg die de risicovergelijking heeft veranderd.

Esta formación permite que los ganadores sean operativas y eficaces en el entorno empresarial globalizado integración de las nuevas tecnologías de la información.
Deze training maakt de winnaars de operationele en effectief in de geglobaliseerde zakelijke omgeving integratie van nieuwe informatie technologieën.

El LLM en Derecho Comercial Internacional es un programa emblemático para estudiantes que buscan especializarse en los aspectos legales internacionales de la práctica comercial en nuestro mundo globalizado.
De LLM in International Business Law is een vlaggenschipprogramma voor studenten die zich willen specialiseren in de internationale juridische aspecten van zakelijke praktijken in onze globaliserende wereld.

¿Quién sabe qué maravillas produciría un renacimiento de la cultura tradicional china y una apertura en un mundo globalizado y tecnológicamente avanzado?
Wie weet tot welke wonderen een heropleving van de traditionele Chinese cultuur en openheid in een geglobaliseerde en technologisch geavanceerde wereld,?

Te desempeñarás adecuadamente como facilitador en el entorno de un mundo globalizado e interdependiente, complementario y multicultural.
Je goed je speelt als facilitator in de omgeving van een geglobaliseerde en onderling afhankelijke wereld, complementair en multicultureel.

Como cuidado de la salud se convierte en globalizado, muchos de los servicios de otros países estará disponibles fácilmente.
Gezondheidszorg wordt geglobaliseerd, zullen veel van de diensten uit andere landen beschikbaar gemakkelijk.

A través de este programa, los estudiantes desarrollarán una comprensión de las diversas tradiciones que dieron forma a muchas culturas del mundo globalizado de hoy.
Door middel van dit programma zullen de studenten een goed begrip van de verschillende tradities die vele culturen van de huidige globaliserende wereld vorm te ontwikkelen.

frente a la creciente complejidad y exigencias de un entorno empresarial globalizado.
kennis om de toenemende complexiteit en eisen van een geglobaliseerde zakelijke omgeving gezicht.

No obstante, en el mundo globalizado e interdependiente del siglo XXI, un futuro verdaderamente próspero para Europa resulta imposible si no está garantizado para todo el mundo.
Desalniettemin is een echt bloeiende toekomst in deze 21ste eeuwse wereld van globalisering en onderlinge afhankelijkheid onmogelijk zonder deze voor de hele wereld te bereiken.

El Master en Derecho de Negocios Internacionales es un programa emblemático para los estudiantes que deseen especializarse en los aspectos jurídicos internacionales de la práctica empresarial en nuestro mundo globalizado.
De LLM in International Business Law is een vlaggenschipprogramma voor studenten die zich willen specialiseren in de internationale juridische aspecten van zakelijke praktijken in onze globaliserende wereld.

Tienen repercusiones en la Hacienda pública, en la competencia y en la capacidad de las empresas privadas para invertir en un contexto económico globalizado.
Gevolgen heeft voor de overheidsfinanciën, voor de mededinging en voor het vermogen van particuliere ondernemingen om in een geglobaliseerde economische omgeving te investeren;

No existe sistema de opresión más antiguo y más globalizado que el asalto continuado a la dignidad de la mujer, de todas las formas posibles.
Er is geen systeem van onderdrukking dat ouder en globaler is dan de constante aanval op de waardigheid van vrouwen, op iedere mogelijke manier.

para explorar las geografías políticas de nuestro mundo globalizado.
governance) naar de politieke geografie van onze globaliserende wereld te verkennen.