Voorbeelden van het gebruik van Mundiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Líderes mundiales se enfrentaron al Papa
Son corredores mundiales.
Racers van wereldklasse.Es una cifra que no puede compararse con las de otros conflictos mundiales.
Estrategias, habilidades y sistemas mundiales.
Strategieën, vaardigheden en systemen van wereldklasse.¿Puede el crecimiento económico llevarnos a las metas mundiales?
En 2015 no habrá mundiales ni juegos olímpicos.
Muchos lugares están registrados como los patrimonios mundiales.
Veel plaatsen zijn geregistreerd als 's werelds erfgoed.aceptable en los charts mundiales.
aanvaardbaar gedrag op de wereldmarkt charts.Los Juegos Olímpicos mundiales europeos y.
De Olympische Spelen WK's en EK.Lanzamos un monitoreo más estricto de las direcciones IP sospechosas por las listas negras mundiales.
We starten strengere bewaking van verdachte IP-adressen door zwarte lijsten op wereldniveau.no nos importan sus economías mundiales;
No adivinarías cómo empezaron los magnates mundiales.
Je gaat nooit raden hoe de tycoons van deze wereld zijn begonnen.He conseguido dos medallas de oro en Mundiales, pero quiero tener la experiencia de los Juegos.
Ik pakte twee keer goud op het WK, maar ik wil de ervaring op de Spelen meemaken.Mientras tanto, Demetrios Skalkotos será el nuevo gerente de Operaciones Comerciales Mundiales donde reportará al Presidente de Ledger, Pascal Gauthier.
Ondertussen zal Demetrios Skalkotos de nieuwe manager worden voor Worldwide Business Operations, waar hij rapporteert aan de president van Ledger, Pascal Gauthier.Coca-Cola, socio de la FIFA desde 1974, viene patrocinando muchos mundiales desde 1978 y seguirá colaborando hasta 2022.
FIFA-partner Coca-Cola(sinds 1974) sponsorde elk WK sinds 1978 en zal dat blijven doen tot 2022.Los usos mundiales restantes y el mercurio excedente que exportará la UE se indican cuantitativamente.
De resterende toepassingen op wereldschaal en de uit de EU te exporteren kwikoverschotten worden in kwantitatieve eenheden vermeld.También formamos parte de la Red de Universidades Mundiales, que comprende 16 instituciones de investigación intensiva y aborda temas de importancia mundial. .
We maken ook deel uit van het Worldwide Universities Network, dat 16 onderzoeksintensieve instellingen omvat en kwesties van mondiale betekenis aanpakt.Si no ganamos los mundiales,¿qué somos?¿Un grupo de amigas y ya?
Als we het WK niet winnen, zijn we dan gewoon een groep meiden?Para él, había unos“Balcanes mundiales”, de un lado Eurasia,
Voor Brzezinski waren er Balkans op wereldschaal, met langs de ene kant EuraziëSomos parte de la Red de Universidades Mundiales, una colaboración de conocimiento de todo el mundo.
Wij maken deel uit van het Worldwide Universities Network, een samenwerking van kennis uit de hele wereld.
