DE GLOBAL - vertaling in Spaans

• global
• mundial
• globales
• mundiales

Voorbeelden van het gebruik van De global in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uitgevoerd in samenwerking met de Global Ecommerce Association.
realizada junto con el Global Ecommerce Association.

Is het genoeg om de bootloader te ontgrendelen zonder iets anders te doen of moet je de global opnieuw flashen nadat je hem hebt ontgrendeld?
¿Es suficiente desbloquear el gestor de arranque sin hacer nada más o necesita volver a flashear el global después de desbloquearlo?

Vlak na de opening werd de campus uitgeroepen tot Best European Project bij de Global Carrier Awards.
Poco después de su lanzamiento, el campus fue votado Mejor Proyecto Europeo en los Global Carrier Awards.

won Canon de hoofdprijs bij de Global Environmental Awards.
gana el premio de los Global Environmental Awards.

Strijd om te domineren uw vijand met de bevelhebbers van de Global Defense Initiative
Batalla para dominar a tu enemigo con los comandantes de la Global Defense Initiative

De Global Executive MBA werd gerangschikt als nummer 44 in de laatste Financial Times Executive MBA Ranking van 2016 en is geaccrediteerd door
El Global Executive MBA ocupó el puesto número 44 en el último Financial Times Executive MBA Ranking de 2016

meest kwetsbare landen zullen preferentiële toegang tot subsidies blijven hebben(bijvoorbeeld via de Global Climate Change Alliance van de EU
preferente a la concesión de ayudas financieras, por ejemplo a través de la Alianza mundial contra el cambio climático de la UE

De analyse werd uitgevoerd samen met de Global Alliance for LGBT Education(GALE)
El análisis se llevó a cabo junto con la Alianza Global para la Educación LGBT(GALE), que participa en

De Global Solar and Wind Atlas zal ons helpen de juiste beslissingen te nemen,"zegt Martin Lidegaard,
El Atlas Mundial Solar y Eólico nos ayudará a tomar las decisiones correctas", dice Martin Lidegaard, Ministra danesa de Clima,

voor de kust van Corsica, Kwamen schepen van de zesde vloot, de Global Seeker ter hulp. Een diepzee mijnbouw schip, eigendom van de teruggetrokken miljardair, Jonathon Royce.
los buques de la Sexta Flota han acudido en asistencia del Global Seeker, un barco minero para aguas profundas propiedad del recluido multimillonario Jonathon Royce.

de snelst groeiende en meest dynamische sectoren van de global business en professionals uit de industrie vereisen een 21e eeuwse vaardigheden om concurrerend te blijven.
más dinámicos de los negocios globales y los profesionales de la industria requieren un conjunto de habilidades del siglo 21 para seguir siendo competitivos.

Elke zetel van de Algemene Vergadering was gevuld bij de Global Engagement Summit die vorige week bijeengeroepen werd door Essity in het hoofdkantoor van de VN in New York, als onderdeel van onze doorlopende samenwerking met de organisatie.
Cada uno de los asientos en la Asamblea General estaba ocupado en la Cumbre Mundial sobre el Compromiso que Essity convocó la semana pasada en la sede de la ONU en Nueva York como parte de nuestra asociación continua con la organización.

De brandpunten van deze studie lijn omvatten de global governance van kennis,
Los focos de esta línea de estudio incluyen la gobernanza global del conocimiento,

Het meet alles wat de Global Goals proberen te bewerkstellingen, maar het vat het samen in één enkel cijfer
Lo que hace es medir todo lo que las metas mundiales están tratando de lograr,

Gemeenschaps- en regionaal beleid Studies Major en de Global Liberal Arts zijn gevestigd op de Osaka Ibaraki Campus,
El Comandante de Estudios de Política Comunitaria y Regional y las Artes Liberales Globales se basan en el Campus de Osaka Ibaraki que se inauguró en 2015 en la Ciudad de Ibaraki,

Gelanceerde acht jaar geleden, de Global E-Commerce Summit is de toonaangevende internationale evenement dat zich op de belangrijkste trends en ontwikkelingen in de global e-commerce richt,
Puso en marcha hace ocho años, la Cumbre Mundial de E-Commerce es el evento internacional que se centra en las más importantes tendencias

De Global State of Online Digital Trust Survey and Index 2018 toont aan dat het serieus nemen van beveiliging
El Global State of Online Digital Trust Survey and Index 2018 demuestra

De Global Goals van de VN worden gebruikt als een raamwerk om de impact van de bedrijfsstrategie aan duurzame ontwikkeling te koppelen,
Los objetivos mundiales de la ONU sirven como marco para relacionar el efecto de la estrategia corporativa con el desarrollo sostenible, mientras que el desempeño se mide

Het rapport presenteert de resultaten van de laatste Global Risks Perception Survey, waarin bijna 1000 beleidsmakers uit de publieke sector, de particuliere sector,
El informe presenta los resultados de la última Encuesta de Percepción de Riesgos Globales, en la cual cerca de 1.000 directivos del sector público,

Het jaarlijkse hoogtepunt van de campagne is de Global Day of Action, die plaatsvindt op of rond 26 juni(de Internationale Dag tegen Drugsmisbruik en Illegale Trafficking).
El punto culminante anual de la campaña es el Día Mundial de Acción, que tiene lugar alrededor del 26th June(el Día Internacional contra el Abuso de Drogas y el Tráfico Ilícito).