INTERNATIONALEMENT - vertaling in Nederlands

• internationaal
• internationale

Voorbeelden van het gebruik van Internationalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout cela et bien davantage aurait été expliqué par des personnes internationalement respectées et des visiteurs extraterrestres dans le programme télévisé mondialement qui a été empêché par la tragédie du 11 septembre.
Dit alles en méér zou door internationaal gerespecteerde personen en buitenaardse bezoekers in mondiaal uitgezonden programma's worden uitgelegd, wat door"9/11"werd verhinderd.

Le code RBA s'inspire des normes internationalement reconnues pour la promotion de la responsabilité sociale
De RBA-code is opgesteld volgens internationaal erkende standaarden om maatschappelijke verantwoordelijkheid

L'examen TestDaf est également un certificat internationalement reconnu, attestant de vos connaissances de la langue allemande pour des métiers universitaires
Het taalexamen TestDaF is tevens een internationaal erkende manier om uw kennis van het Duits aan te tonen voor wetenschappelijke projecten

Ajoutez à cela des bars internationalement connus comme le Dry Martini
Dit gecombineerd met enkele internationaal bekende bars

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.
Esperanto gebruiken om internationaal te communiceren is een oplossing om de taaldiversiteit te bewaren.

Conformément aux valeurs et aux principes coopératifs internationalement reconnus, tous les travailleurs-coopérateurs sont pleinement habilités à participer aux prises de décision21.
Conform de wereldwijd erkende waarden en beginselen van coöperaties hebben alle werknemers/leden een onbeperkt recht op deelname aan de besluitvorming21.

Ils ont invité instamment toutes les parties au conflit à rétablir les conditions internationalement acceptées pour les opérations d'aides.
Zij spoorden alle partijen bij het conflict aan opnieuw internationaal aanvaarde voorwaarden voor steunverlening te creëren.

Conformément à la décision 98/179/CE, les laboratoires agréés sont tenus de participer à un système externe, internationalement reconnu, d'évaluation et d'accréditation du contrôle de la qualité.
Volgens Beschikking 98/179/EG moeten erkende laboratoria deelnemen aan een internationaal erkende externe regeling inzake kwaliteitscontrole en -certificering.

Les Sud-soudanais sont libérés de la maison d'esclavage dirigée par Omar el-Béchir, un criminel recherché internationalement.
Het volk van Zuid-Soedan wordt verlost uit het diensthuis dat onder leiding staat van de internationaal gezochte misdadiger Omar Al Bashir.

Le CESE félicite la Commission européenne d'avoir pris pour référence dans la proposition de directive des normes internationalement reconnues.
Het EESC vindt het een goede zaak dat de Commissie in de voorgestelde richtlijn verwijst naar internationaal erkende normen.

disposera d'une grande expérience scientifique, plus particulièrement par des publications internationalement reconnues;
moet over een ruime wetenschappelijke ervaring beschikken, meer bepaald door internationaal erkende publicaties;

La BCE accueille favorablement ces obligations renforcées issues de la directive proposée, dès lors qu'elles sont conformes aux meilleures pratiques acceptées internationalement.
De ECB verwelkomt deze aangescherpte verplichtingen in de ontwerprichtlijn, aangezien zij stroken met internationaal aanvaarde beste praktijken.

Le régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement doit prendre en considération les nouveaux développements concernant les normes internationalement agréées et les régimes de certification.
De bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van het milieu dienen rekening te houden met nieuwe ontwikkelingen op het gebied van de internationaal erkende normen en certificatiesystemen.

Deux des cadres d'information financière actuellement utilisés dans l'Union reposent sur des normes reconnues internationalement: US GAAP et IAS7.
Er zijn momenteel twee systemen voor de financiële verslaglegging in gebruik in de EU7 die op internationaal erkende standaarden berusten: US GAAP en IAS.

le nom doit être donné en utilisant une nomenclature internationalement reconnue;
dan moet de naam worden vermeld met gebruikmaking van een internationaal erkende nomenclatuur;

illustrée notamment par des publications internationalement reconnues.
gebied van de Oudheid, meer bepaald door internationaal erkende publicaties.

Après chaque utilisation, les transducteurs mécano électriques"étalon" devront à nouveau être certifiés par un laboratoire internationalement reconnu.
Na elk gebruik zullen de" standaard" mechano-elektrische omzetters opnieuw moeten gecertificeerd worden door een internationaal erkend laboratorium.

environnemental de GLS est certifié selon des normes internationalement reconnues.
milieumanagement van GLS is gecertificeerd en voldoet aan de internationaal erkende normen.

Sofie Piepers est un membre dynamique de l'équipe M-Team UGent depuis plus de 10 ans. Elle est un expert reconnu internationalement dans le domaine des mammites!
Sofie Piepers is sinds 10 jaar een dynamische lid van het M-team UGent en is een wereldwijd bekend expert op het vlak van mastitis management!

Cibles colorées qui sont marqués avec les lettres AG représenter internationalement reconnues valeurs schématiques d'efficacité énergétique.
Kleurrijke doelen die gelabeld zijn met AG letters staan voor internationaal erkende schematische waarden van energetische efficiëntie.