MULTINATIONALE - vertaling in Frans

• multinationales
• internationale
• multi-nationale
• plurinationaux
• multinationaux
• multinationale
• multinational
• internationales
• international

Voorbeelden van het gebruik van Multinationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Franse dochterondernemingen en takken van multinationale groepen zouden de belastingdienst kunnen verzoeken hun belastbare inkomsten te berekenen
Les filiales et les succursales françaises de groupes multinationaux pouvaient demander à l'administration fiscale que leur revenu imposable soit calculé

het Europees Parlement zijn mandaat kan vervullen als een multinationale, meertalige instelling die zich houdt aan essentiële Europese normen
le Parlement européen remplisse son mandat d'institution multinationale et multilingue qui adopte des normes européennes essentielles

kan multinationale zaken dit als teken van een"slecht zakelijk klimaat" verlagen
les affaires multinationales peuvent prendre ceci comme signe« d'un climat économique pauvre»

Het door de heer Fitzgerald genoemde multinationale project, dat er voornamelijk in bestond Cape Clear Island in Ierland door een modulair windkrachtsysteem van elektriciteit te voorzien,
Le projet multinational, évoqué par M. Fitzgerald, qui consistait essentiellement à alimenter en électricité l'île de Cape Clear en Irlande par un système modulaire d'énergie éolienne,

ondernemingsgroepen te bestrijken en de uitwisseling van gegevens over multinationale ondernemingengroepen en hun samenstellende eenheden tussen de lidstaten
qu'à assurer l'échange des données sur les groupes multinationaux et leurs unités constitutives entre les États membres de l'UE

Bovendien paste Nielsen met betrekking tot de afzet van diensten aan multinationale klanten kortingen toe in ruil voor verbintenissen vanwege de afnemers om een beroep te doen op de diensten van Nielsen in een groot aantal landen.
En outre, dans le cadre des services qu'elle proposait à sa clientèle multinationale, Nielsen appliquait des remises en échange de l'engagement de ses clients de recourir à ses services dans un grand nombre de pays.

naar wonen in Zweden, waar naast werken als deskundige accountant in multinationale ondernemingen, Hij is lid van verschillende koralen, die heeft gespeeld met alle grote oratoria.
où en plus de travailler comme expert comptable dans les entreprises multinationales, Il a été membre de divers coraux qui a joué tous les grands oratorios.

In totaal binden 22 multinationale ploegen met elkaar de strijd aan in 21 etappes die worden verreden in Engeland, België, Spanje
Au total, ce sont 22 équipes internationales qui parcourront, en 21 étapes, 3 664 kilomètres sur les routes d'Angleterre,

Het door Shell geleide multinationale consortium, waar Marathon
Le consortium multinational emmené par Shell,

Dit betekent veel van deze multinationale gesteunde uitwisselingen zich tot een maximum van 48% van beperken de globale markt,
Ceci signifie que plusieurs de ces échanges soutenus multinationaux se limitent à un maximum de 48% de marché global, ouvrant la porte

In de toekomst moet een door de VN geleide multinationale troepenmacht de verantwoordelijkheid dragen voor de veiligheid in Irak,
À l'avenir, une force multinationale menée par l'ONU doit endosser la responsabilité de la sécurité en Irak,

Als u op zoek bent naar een aantal multinationale fastfoods zoals McDonald's of KF C,
Si vous êtes à la recherche pour certains fast food multinationales comme McDonald ou KF C, vous pouvez avoir

nationale of multinationale productie van CC moeten bevorderen om een impuls te geven aan de ontwikkeling van CC-diensten en het gebruik hiervan.
CC au niveau régional, national ou multinational pour favoriser le développement des services et l'usage du CC.

Alleen multinationale groepen met een geconsolideerde bruto-omzet van minstens 750 miljoen euro zijn verplicht een dergelijk landenrapport, met daarin een overzicht van hun wereldwijde activiteiten,
Seuls les groupes multinationaux avec un chiffre d'affaires brut d'au moins 750 millions d'euros sur base consolidée ont l'obligation de rédiger

zelfs wanneer er voornamelijk geconsolideerde multinationale verzekeringsgroepen actief zijn.
ils sont essentiellement servis par un groupe d'assurance international consolidé.

Als multinationale onderneming met ons hoofdkantoor in Tsjechië, passen wij ons gegevensgebruik met
En tant qu'entreprise multinationale ayant son siège en République tchèque,

De enige prospectussen voor de openbare aanbieding van effecten die wederzijds kunnen worden erkend en voor multinationale aanbiedingen kunnen worden gebruikt, zijn echter die welke zijn opgesteld
Toutefois, les seuls prospectus d'offre publique qui peuvent être mutuellement reconnus et utilisés pour des offres multinationales sont ceux qui ont été rédigés et examinés conformément aux

wil er altijd blijven, het is waar onze multinationale gasten verzamelen om satelliet-TV
c'est là où nos clients multinationaux se rassemblent pour regarder TV satellite

Multinationale groep van bedrijven,
Groupe multinational d'entreprises, impliqués dans la conception,

Ten tweede, een veelsoortige, multinationale wereldeco nomie te scheppen die leidt tot onderwaardering van de kleine landen,
Deuxièmement, à une marche vers une économie multinationale, mondiale et multibranche qui conduit à la dévaluation des petits pays,