MULTINATIONALE - vertaling in Duits

• multinationale
• internationale
• multinationalen
• multinationaler
• multinationales
• internationalen
• Multina

Voorbeelden van het gebruik van Multinationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een multinationale, niet-confessionele persoon komt een oncontroversieel etablissement binnen.
Betritt eine ganz gewöhnliche Einrichtung. Eine multinationale, konfessionslose Person.

RT gemeenschappelijke dochteronderneming RT multinationale onderneming 4011.
RT gemeinsame Tochtergesellschaft RT multinationales Unternehmen 4011.

Informatie en raadpleging in Europese multinationale ondernemingen 0116.
Informations- und Beratungsmaßnahmen in multinationalen Unternehmen in Europa 0116.

Grote multinationale ondernemingen zijn echter uitgesloten van het programma.
Große multinationale Unternehmen sind jedoch von einer Förderung ausgenommen.

Eurologos is bovendien een per definitie homogene multinationale onderneming.
Außerdem ist Eurologos per Definition ein homogenes multinationales Unternehmen.

Partiële ondernemingsgroepen, alsmede de in de bijlage omschreven, informatie over multinationale ondernemingsgroepen;
Rumpfunternehmensgruppen und Informationen über die im Anhang definierten multinationalen Unternehmensgruppen.

Multinationale Europese strijdkrachten.
Europäische multinationale Streitkräfte.

Volgens Resolutie 1484 is het doel van deze multinationale troepenmacht.
Laut der Resolution 1484 soll mit dieser multinationalen Truppe.

NT1 handhaving van de vrede NT1 koude oorlog NT1 multinationale strijdmacht.
NT1 Herbeiführung des Friedens NT1 kalter Krieg NT1 multinationale Truppe.

Behulpzame verhouding met multinationale klanten.
Kooperatives Verhältnis zu den multinationalen Kunden.

Toezending van gegevens over multinationale ondernemingsgroepen.
Übermittlung von Daten über multinationale Unternehmensgruppen.

Geniet van heerlijk eten en drinken, geserveerd door onze multinationale bemanning.
Genießen Sie köstliche Speisen und Getränke, die von unserem multinationalen Kabinenpersonal serviert werden.

De OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen.
Die OECD-Leitlinien für multinationale Unternehmen.

Informatie en raadpleging van werknemers in multinationale ondernemingen/Europese ondernemingsraden Richtlijn 94/45/EG.
Unterrichtung und Anhörung von Arbeitnehmern in multinationalen Unternehmen/Europäische Betriebsräte Richtlinie 94/45/EG.

Tripartiete principeverklaring van de IAO inzake multinationale ondernemingen en sociaal beleid.
Die dreigliedrige ILO-Grundsatzerklärung über multinationale Unternehmen und Sozial politik.

Tevens kan het Comité steun verlenen aan grensoverschrijdende of multinationale initiatieven.
Er könnte schließlich auch grenzüberschreitende bzw. multinationale Initiativen unterstützen.

Het plannen van ontwikkelingsstrategieën voor grensoverschrijdende en multinationale gebieden;
Planung von Entwicklungsstrategien für grenzüberschreitende und multinationale Gebiete;

Comité voor internationale investeringen en multinationale ondernemingen CIME.
Ausschuß für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen CIME.

Equant NV levert wereldwijd naadloze internationale datanetwerkdiensten aan multinationale ondernemingen.
Equant N.V. erbringt weltweit nahtlose internationale Datennetzdienste an multinationale Unternehmen.

Hoofdstuk IV Multinationale aanbiedingen en toelating tot de handel Artikel 15 Wederzijdse erkenning 1.
KAPITEL IV Multinationale Angebote und Zulassung zum Handel 32.