MULTINATIONALE - vertaling in Nederlands

• multinationale
• multinationals
• internationale
• multinationaal
• multinational
• multinationele

Voorbeelden van het gebruik van Multinationale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mechanismen zur Anwendung der Dreiseitigen Grundsatzerklärung über Multinationale Unternehmen und Sozialpolitik der Internationalen Arbeitsorganisation ILO.
De toepassing van de"Tripartiete Verklaring over de beginselen inzake multinationale ondernemingen en sociaal beleid" van de Internationale Arbeidsorganisatie IAO.

Es ist jetzt das siebte Jahr, in dem ich mich gegen multinationale Riesenkonzerne durchsetze- zum Erstaunen aller MBA-Studenten.
Ik houd het nu al zeven jaar vol tegen de multinationals. Alle MBA-studenten vragen zich af hoe.

Der Rat wurde vom Vorsitz über das laufende operative Projekt"Multinationale Ad-hoc-Gruppen für den Austausch von Informationen über Terroristen" unterrichtet.
De Raad werd door het voorzitterschap op de hoogte gebracht van het lopende operationele project"multinationale ad hoc teams voor het verzamelen en uitwisselen van informatie over terroristen.

In die Bekämpfung der Korruption müssen Politiker, Staatsbeamte, NRO, multinationale Unternehmen und auch die Medien einbezogen werden.
Politici, overheidsdienaren, NGO's, internationale ondernemingen en de media zouden allemaal betrokken moeten raken bij de strijd tegen de corruptie.

beliefert heute lokale und multinationale Unternehmen.
toe geleverd aan plaatselijke ondernemingen en multinationals.

Aufgabe des Forums wird es sein, europäische oder multinationale Projekte im Hinblick auf die Schaffung neuer Forschungsinfrastrukturen in Europa anzuregen und zu fördern.
Het forum moet een broedmachine worden voor Europese of internationale projecten met het oog op de ontwikkeling van nieuwe onderzoeksinfrastructuur in Europa.

hoch bewaffnete multinationale Gruppe von Eliten.
goed bewapende multinationele groep van elite.

In den Entwicklungsländern arbeiten 10 Millionen Kinder für den Export und damit indirekt für multinationale Unternehmen.
In de ontwikkelingslanden werken tien miljoen kinderen in de exportsector, dus indirect voor internationale ondernemingen.

Waffen versorgte multinationale Gruppe an Eliten,
goed bewapende multinationele groep van elite,

Eine multizentrische, multinationale, randomisierte, unverblindete Studie wurde an 861 Patienten durchgeführt, um Abraxane/Gemcitabin mit der Gemcitabin-Monotherapie als Erstlinienbehandlung bei Patienten mit metastasiertem Adenokarzinom des Pankreas zu vergleichen.
Er is een multicentrisch, multinationaal, gerandomiseerd, open-label onderzoek verricht met 861 patiënten om Abraxane/gemcitabine te vergelijken met gemcitabine monotherapie als eerstelijnsbehandeling bij patiënten met gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.

Die größte multinationale Finanzgesellschaft, die Citibank,
De grootste multinational in de financiële sector,

Freiheit für große multinationale Unternehmen ausgerichtet sind, werden nicht zur wettbewerbsfähigsten Wirtschaft führen.
vrijheid voor grote internationale bedrijven, zullen niet leiden tot de meest concurrerende economie.

Nur weil Produkte nicht mehr verwendet werden können, werden für eine große multinationale Kosmetikfirma die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften auf jährlich 80 Mio. US$ geschätzt.
De kosten voor één groot multinationaal cosmeticabedrijf voor de naleving werden geraamd op 80 miljoen USD per jaar, alleen al als gevolg van verouderde producten.

Geografisch gesehen können es multinationale, nationale oder lokale Unternehmen sein, auch
In geografisch opzicht kunnen zij een multinational zijn of een nationaal dan wel lokaal bedrijf,

Dennoch sind wir uns alle darin einig, dass Haushaltsdisziplin ein unverzichtbarer Faktor ist, wenn der Euro als multinationale Währung Bestand haben soll.
Toch zijn we het er allen over eens dat begrotingsdiscipline noodzakelijk is voor het voortbestaan van de euro als internationale munteenheid.

Multizentrische multinationale Studie zur Bestimmung der Sicherheit
Een multicenter, multinationaal onderzoek waarin de veiligheid

seien es nun multinationale Großkonzerne oder boomende IuK-Kleinbetriebe, erforderlich.
nu een grote multinational is of zo'n klein booming ICT-bedrijfje.

fachübergreifende, multinationale Beratergruppe.
multidisciplinair en multinationaal.

Der Rat billigte das operative Projekt"Multinationale Ad-hoc-Gruppen für den Austausch von Informationen über Terroristen- Beginn der Tätigkeit.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een operationeel project getiteld"Multinationale ad hoc teams voor de uitwisseling van informatie over terroristen- Aanvang van de activiteiten.

Viele große- insbesondere multinationale- Unternehmen haben den Euro
Veel grote ondernemingen- met name multinationals- werken reeds met de euro als rekenvaluta