EEN MULTINATIONAL - vertaling in Frans

• multinationale
• une entreprise

Voorbeelden van het gebruik van Een multinational in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moet men zomaar aanvaarden dat een Frans-Belgische multinational, waarin de Belgische staat onlangs nog meer dan 4 miljard euro gepompt heeft en die meer dan een miljoen klanten telt in België,
Doit-on accepter qu'une multinationale franco-belge- dans laquelle l'Etat belge a injecté très récemment plus de 4 milliards d'euro

Of… je verkoopt jezelf aan een enorme multinational. Je schept een goede 800 miljoen flappen. Laat ons de overdracht regelen
Vous vendez à une grosse multinationale, vous faites une chiée de billets d'environ 800 millions de dollars,

The Shining', de film gaat over vijf personen met contrasterende profielen strijden om een plaats in Matsuika, een multinational gevestigd in Marokko onlangs.
le film est d'environ cinq personnes aux profils contrastés en compétition pour une place au sein Matsuika, une multinationale située au Maroc récemment.

u op zoek bent naar de professionele ondersteuning en infrastructuur van een multinational, maar de investering en bijhorende verplichtingen er niet bij wenst.
vous si vous cherchez l'infrastructure et le soutien professionnels d'une multinationale, sans devoir vous plier à l'investissement et aux obligations que cela implique.

Het kantoor van de officier van justitie breidde vandaag het farmaceutische onderzoek uit met Kael Pepper Laboratories, een multinational die wordt beschuldigd van prijsopdrijving voor patiënten bij de distributie van hun Aids medicatie Reyacept.
Aujourd'hui, Le bureau du procureur général a étendu son enquête pharmaceutique de manière à y inclure Kael Pepper Laboratories, une multinationale qui a été accusée d'avoir abusé des patients dans la distribution- du Reyacept, contre le SIDA.

zijn verkiezingscampagne voor senator in de staat Missouri is gedeeltelijk betaald door Monsanto, een multinational die GGO's produceert.
sa campagne de sénateur dans le Missouri a été en partie payée par Monsanto, multinationale des OGM.

De in 2005 ingevoerde Belgische belastingregeling voor overwinst maakte het voor sommige ondernemingen die deel uitmaken van een multinational mogelijk om op grond van fiscale rulings aanzienlijk minder belasting te betalen in België.
Le régime belge d'exonération des bénéfices excédentaires, applicable depuis 2005, a permis à certaines sociétés faisant partie de groupes multinationaux de payer nettement moins d'impôts en Belgique sur la base de décisions fiscales anticipées.

Harmony Shoal is een multinational waarvan het ware doel is de hersenen te vervangen van de belangrijkste gezagsdragers in de hele wereld, en de Aarde voor te bereiden op volledige kolonisatie.
Harmony Shoal est une multinationale dont le vrai but est d'extraire le cerveau de toutes les figures d'autorité du monde et préparer la Terre à une colonisation massive.

Als ze door een vergissing mag solliciteren voor een topfunctie bij een multinational van verzorgingsproducten, weet zij dankzij haar kennis de CEO te overtuigen
Lorsque, suite à une erreur, elle peut postuler pour une fonction de cadre auprès d'une multinationale vendant des produits de soins, elle parvient à

De bedrijvengroep voegt de slagkracht van een multinational samen met de platte organisatie en de open,
Le groupe industriel allie la force d'une entreprise multinationale avec l'organisation horizontale d'une entreprise familiale,

Verder bezocht hij UCB, een multinational met Belgische roots, en had hij meetings in the City,
Ensuite, il a visité UCB, une société multinationale belge, et il a eu des réunions au City,

Dat zijn regels die een multinational kan aannemen,
Celles-ci sont des règles qu'une entreprise multinationale peut adopter,

Eurologos is een glokale multinational- en zal dat steeds meer zijn-(globaal met zijn mondiale cultuur
Eurologos est- et de plus en plus sera- une multinationale glocale(globale, avec sa culture mondiale, et locale, avec ses sièges

is een Amerikaanse multinational, opgericht in 1939 en een van de grootste aanbieders van IT-apparatuur en IT-toepassingen.
est une société multinationale américaine fondée en 1935, et l'un des plus importants fournisseurs mondiaux d'équipements de technologie de l'information et des solutions efficaces.

hij rationaliseerde dit in een verticaal geïntegreerd bedrijf, een multinational.
il le rationnalisa pour arriver à une compagnie intégrée verticalement, une multinationale.

WikiLeaks team houdt vast aan de overtuiging dat het geheime archief onthult de diepste machinaties van een invloedrijke multinational en als zodanig, het echt gaat om de publieke
WikiLeaks équipe se tient par la conviction que l'archive secrète révèle les machinations internes d'une société multinationale influente et en tant que tels, il concerne vraiment le public

een belangrijke functie in de regering, een multinational of een overheidsorganisatie, naast andere vrouwen die zijn opgeleid voor invloedrijke functies.
occupera-t-elle un poste important dans un gouvernement, une multinationale ou un organisme public, aux côtés d'autres femmes élevées à des places influentes.

uitgaven vertalen ingeval een multinational een nieuwe dochteronderneming in een andere lidstaat opricht.
de frais y afférents pour les multinationales créant une nouvelle filiale dans un autre État membre.

Gelet op het feit dat Portugal om steun heeft verzocht voor 839 werknemers die ontslagen zijn door Qimonda S.A., een multinational die actief is in de elektronicasector in de NUTS II-regio Noord-Portugal, verheugt het mij
Dans la mesure où le Portugal a introduit des demandes d'aide en faveur de 839 travailleurs licenciés par Qimonda S.A., une multinationale active dans le secteur de l'électronique dans la région de niveau NUTS II de Norte,

Blackstone Group Visies op duurzaamheid veranderen Blackstone Group, een Amerikaanse multinational in private equity,
Groupe Blackstone Changer les perceptions de la durabilité Le groupe Blackstone, multinationale américaine de capital-investissement,