Voorbeelden van het gebruik van Ganze firma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der ganzen Firma?
Die das Aus der ganzen Firma bedeuten könnten! Sie drohen mit gerichtlichen Schritten.
Ze dreigen met juridische stappen die het hele bedrijf kunnen ruïneren.Die das Aus der ganzen Firma bedeuten könnten! Sie drohen mit gerichtlichen Schritten.
Ze dreigen met juridische stappen die dit hele bedrijf zouden kunnen kapotmaken.Der ganzen Firma.
De gehele firma.Der ganzen Firma.
Mr. Shayes? Zunächst möchte ich der ganzen Firma mein Beileid ausdrücken.
Mr Shayes? Om te beginnen mijn condoleances aan het gehele kantoor.Die ganze Firma. Nimm alles.
Neem alles. Het hele bedrijf.Meine ganze Firma wäre im Eimer.
Mijn hele bedrijf zou uiteenvallen.Ihre ganze Firma gehört in den Schredder.
Weet je wat? Je hele bedrijf moet naar de snijtafel.Die ganze Firma. Es war nur… Betrug.
Het was… fraude. Het hele bedrijf.Wir haben die ganze Firma durchsucht und nichts gefunden.
We hebben de hele centrale doorzocht en niks gevonden.Toproxefin war ein blamables Kapitel für mich und die ganze Firma.
Toxoprefin was een beschamend hoofdstuk… voor mij en het hele bedrijf.Er will nicht nur den CEO, sondern die ganze Firma treffen.
Hij gaat niet alleen achter de baas aan, maar achter het hele bedrijf deze keer.Es würde mich und die ganze Firma zerstören, wenn es rauskommt.
Als dit bekend wordt, is het gebeurd met mij en het hele bedrijf.Wenn Sie untätig bleiben, steht die ganze Firma auf dem Spiel.
Als je niks doet, heeft dat grote gevolgen. Voor het hele bedrijf.Ich streite mich mit meiner Frau, und die ganze Firma redet darüber.
En het hele bedrijf weet het. Ik had ruzie met mijn vrouw.kaufe ich die ganze Firma.
koop ik dat hele bedrijf.Wir schnappen uns die ganze Firma. Wir geben jedem dieser Leute ihr Zuhause zurück.
We geven al die mensen hun huizen terug.dieses Büro, deine ganze Firma.
dit kantoor, je hele bedrijf afneem.Lester Richards… hat mich verarscht,… er hat Mr. Schwitters verarscht,… und er hat die ganze Firma verarscht.
Lester Richards… heeft me gekloot… heeft me gekloot, mr Schwitters,… en heeft het hele bedrijf verkloot.
